Переклад тексту пісні Bloodline - Aephanemer

Bloodline (оригінал)

Spawn of Earth, heir to the bane
What is worth such suffering and pain?
Land is flayed under foolish dominion
Untold slaves consigned to oblivion
They’re despised while plunged in despair
Hubris claims each day a growing share
Do you feel cut off from this world?
When you weep for countless dying herds
First do no harm
Never be ashamed of having a kind heart
Then rise to height
Take a view from above where the prospect is bright
From the sea of cosmic time and space
All the boundaries wane and the differences fade
A unit within an army
One vessel among many
Walls were built to justify the wrong
But distinction is about to decline
We’re kin of all whose fate is to evolve
The last offsprings of a single bloodline
Can you feel this breeze of anarchy?
While the madness spreads just as the blood runs
The uprising of a new humanity
Breaking old rules and binding new ones
Sink back down
Cleverness is a gift we’re wearing like a crown
Now play your part
Remember adapting is the purpose of being smart
Nothing seems to improve through our tiny lifespan
But history is on move, the quickening began
Behaviours go viral within the web of lives
Some people strive towards better times
Walls were built to justify the wrong
But distinction is about to decline
We’re kin of all whose fate is to evolve
The last offsprings of a single bloodline
If the ruin do fall upon us all
Still remains the choice of our deeds right in the here and now
Walls were built to exploit overmuch
But extinction is at the end of the line
Our misdeeds might backfire on us
For the living is deeply intertwined
Can’t you feel this need for empathy?
While the madness threatens to take it all
If we lay down our old burden of vanity
We’ll regain our place in the whole

Bloodline (переклад)

Породження Землі, спадкоємець прокляття
Чого варті такі страждання та біль?
Землю здирають під нерозумним пануванням
Невимовні раби віддані забуттю
Їх зневажають, коли вони занурені у відчай
З кожним днем ​​питома вага зростає
Чи відчуваєте ви себе відрізаним від цього світу?
Коли ти плачеш за незліченними вмираючими стадами
По-перше, не нашкодь
Ніколи не соромтеся мати добре серце
Потім підніміться на висоту
Подивіться згори, де перспектива світла
З моря космічного часу й простору
Усі кордони зникають, а відмінності зникають
Підрозділ у складі армії
Одне судно серед багатьох
Стіни були побудовані, щоб виправдати неправду
Але відмінність ось-ось зменшиться
Ми родичі всіх, чия доля — розвиватися
Останні нащадки одної кровної лінії
Чи відчуваєте ви цей вітер анархії?
Поки божевілля поширюється так само, як тече кров
Повстання нового людства
Порушення старих правил і прив’язування нових
Опустіть назад
Розумність — це подарунок, який ми носимо, як корону
Тепер зіграйте свою роль
Пам’ятайте, що адаптація — це мета бути розумним
Здається, нічого не покращиться протягом нашого маленького життя
Але історія рухається, почалося прискорення
Поведінка стає вірусною в мережі життя
Деякі люди прагнуть до кращих часів
Стіни були побудовані, щоб виправдати неправду
Але відмінність ось-ось зменшиться
Ми родичі всіх, чия доля — розвиватися
Останні нащадки одної кровної лінії
Якщо руїна впаде на нас усіх
Все ще залишається вибір наших справ прямо тут і зараз
Стіни були побудовані, щоб використовувати надмірну кількість
Але вимирання на кінці ряду
Наші проступки можуть мати зворотний ефект для нас
Бо живе глибоко переплетене
Хіба ви не відчуваєте цієї потреби в емпатії?
Поки божевілля загрожує забрати все це
Якщо ми зкладемо свій старий тягар марнославства
Ми повернемо своє місце в цілому