Переклад тексту пісні Back Again - Aephanemer

Back Again - Aephanemer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Again, виконавця - Aephanemer. Пісня з альбому Prokopton, у жанрі
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Back Again

(оригінал)
Why leaving on this day
A good reason to run away
Starting a crusade on a fraud
On behalf of a paltry cause
Pretending to be the right one
Eager to win the bet
Confident to become
Who we cannot be yet
Drifting away from our home
Tossed back and forth among the woes
Shifting our way to escape
Feeling alien to a chosen fate
Answering riddles in the dark
A dangerous lair to scout
Diving deep for a tiny spark
To find a path through our greatest doubts
Waking on a stranger shore
Exhausted by years of war
Caught unprepared by the swirl
Of the torments of the return
Good fellows to leave behind
Wrong beliefs to cast aside
Thwarting headwinds and evil traps
Left absolutely alone and finally back
Nothing else than a sum
Of appetite and distaste
Kneaded with emotions
But a freewill to embrace
An ethics still to craft
Slumbering or awake
Ever-improving draft
Or degenerated fake
Homecoming at last
Finally found a way
No longer an outcast
Changed and yet the same
There and back again
A narrowing swirl
From the unknown to oneself
An eternal return
(переклад)
Чому виїжджаєте саме цього дня
Вагома причина втекти
Початок хрестового походу на шахрайство
Від імені нікчемної справи
Прикидаючись правим
Бажання виграти ставку
Впевнено стати
Ким ми ще не можемо бути
Віддаляючись від нашого дому
Метався туди-сюди серед бід
Зміщення шляху до втечі
Відчуття чужого вибраній долі
Відповідь на загадки в темряві
Небезпечне лігво для розвідки
Глибоко пірнайте, щоб знайти крихітну іскру
Щоб знайти дорогу через наші найбільші сумніви
Прокидатися на чужому березі
Виснажений роками війни
Потрапив непідготовленим вихором
Про муки повернення
Молодці, яких слід залишити
Відкинути неправильні переконання
Перешкоджають зустрічному вітру та злим пасткам
Залишився зовсім сам і нарешті повернувся
Ніщо інше, як сума
Апетиту та несмаку
Замішали на емоціях
Але вільна воля до обіймів
Етика, яку ще потрібно створити
Сплячий або прокинувся
Чернетка, що постійно покращується
Або вироджений фейк
Нарешті додому
Нарешті знайшов спосіб
Більше не ізгой
Змінений і все той же
Туди й назад
Звужується вихор
З невідомого собі
Вічне повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloodline 2019
If I Should Die 2019
Path of the Wolf 2019
Snowblind 2019

Тексти пісень виконавця: Aephanemer