Переклад тексту пісні When You Are Happy - Adult Mom

When You Are Happy (оригінал)

I was lookin' up at a tree in my view
Thinkin' «how long did it get there?»
aooh
It was tall and strong and I was thinkin' about you
Hope you grow too, I hope you grow too!
And when you go on down south
Remember that I tried real hard to shut my mouth
And when you are in a sunny room
The warmth expands and soon it hits you
I hope you think of me too, aooh
And like the sun I will grow too!
I hope you think of me too, aooh
And I will grow like you, I will grow like you
I was thinkin' about a song that once said
«when you are happy and the sun is smilin'
Over the trees that you think of me, in times of peace
In times of peace.»
I hope you think of me too, aooh
And I will grow like you, I will grow like you
And we will get there soon, we will get there soon
And I will grow like you, I will grow like you

(переклад)

Я дивився на дерево в мому баченні
Думаючи «як довго це дойшло?»
ооо
Він був високим і сильним, і я думав про тебе
Сподіваюся, ти теж ростеш, я сподіваюся, ти теж ростеш!
І коли ви їдете на на південь
Пам’ятайте, що я дуже старався закрити рота
І коли ви перебуваєте в сонячній кімнаті
Тепло розширюється, і незабаром воно охоплює вас
Сподіваюся, ти теж думаєш про мене, ооо
І, як сонце, я теж виросту!
Сподіваюся, ти теж думаєш про мене, ооо
І я виросту, як ти, я виросту, як ти
Я думав про пісню, яку колись було сказано
«коли ти щасливий і сонце посміхається»
Над деревами, що ти думаєш про мене, у мирні часи
У мирні часи.»
Сподіваюся, ти теж думаєш про мене, ооо
І я виросту, як ти, я виросту, як ти
І ми доїдемо туди незабаром, ми доберемося туди незабаром
І я виросту, як ти, я виросту, як ти