Переклад тексту пісні Survival - Adult Mom

Survival - Adult Mom
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survival, виконавця - Adult Mom. Пісня з альбому Momentary Lapse of Happily, у жанрі Инди
Дата випуску: 27.07.2015
Лейбл звукозапису: Tiny Engines
Мова пісні: Англійська

Survival

(оригінал)
I saw her later and I was just like
«Sorry for making you cry»
And she was like, «It's okay!!»
I don’t know if my mom loves me anymore
She says that I am changing, I am not what she bargained for
I set fire to abusers like a war, I am a terror
But I don’t know what it is I fight for
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
I survive because I have died
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
I survive because I have died
And just to keep my head afloat and my body unprovoked
I set up walls but make sure to include windows
And just to keep my head afloat and my body unprovoked
I set up walls but make sure to include windows
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
I survive because I have died
And I cure the pores of my skin I leave no room for anything
I survive because I have died
And maybe in a year, I will learn to love the fear
And maybe in a year, I will not feel like a bad queer
(переклад)
Я бачив її пізніше, і я таким був
«Вибачте, що змусила вас плакати»
І вона сказала: «Все добре!»
Я не знаю, чи моя мама мене більше любить
Вона каже, що я змінююсь, я не той, про що вона розмовляла
Я підпалюю обидників, як війна, я терор
Але я не знаю, за що я борюся
І я лікую пори своєї шкіри, я не залишаю місця ні для чого
Я виживаю, тому що помер
І я лікую пори своєї шкіри, я не залишаю місця ні для чого
Я виживаю, тому що помер
І просто для того, щоб мою голову на плаву й тіла не спровокувати
Я встановлю стіни, але обов’язково включаю вікна
І просто для того, щоб мою голову на плаву й тіла не спровокувати
Я встановлю стіни, але обов’язково включаю вікна
І я лікую пори своєї шкіри, я не залишаю місця ні для чого
Я виживаю, тому що помер
І я лікую пори своєї шкіри, я не залишаю місця ні для чого
Я виживаю, тому що помер
І, можливо, за рік я навчуся любити страх
І, можливо, через рік я не почуваюся поганим диваком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Be Your Own 3am 2015
Patience 2017
Full Screen 2017
Tenderness 2017
2012 2015
J Station 2017
Ephemeralness 2017
First Day of Spring 2017
Same 2017
Steal the Lake From the Water 2017
Drive Me Home 2017
Lose/Recover 2015
Sorry I Was Sorry 2015
When You Are Happy 2015
Laying on My Floor 2015
What's Another Lipstick Mark 2015
Sincerely Yours, Truly 2015
Wake 2015
Meg Ryan 2015
Told Ya So 2015

Тексти пісень виконавця: Adult Mom