Переклад тексту пісні The Kid's Got a Will to Live - Adrenalin

The Kid's Got a Will to Live (оригінал)

Daddy took the day off work
Said he had enough
Mama said no
Well, he flew in a rage and he ran from his cage
Never to return
Mama cried so
Well, it got so hot in the summer
And it got so cold in the winter
And it never made me surrender
The kid’s got a will to live
Started messin' with the law
Said they had enough
He’s got no control
Well, the judge said Mama’s not fit
Gonna lock 'em up
Mama cried no
Well, it got so lonely in the summer
And it got so lonely in th winter
And it never made me surrender
The kid’s got a will to live
The kid’s got a will to live
I’ll keep fighting on
Well, it got so hot in the summer
And it got so cold in the winter
And it never made me surrender
Somehow the bitter tastes sweet
When you never get enough
Oh, Mama, don’t go, oh, no
Now I think I’ll go it alone
I’ll never give up, I’ll never say no
Never say no
Never, never, never say no
The kid’s got a will to live
The kid’s got a will to live
Kid’s got a will to live

The Kid's Got a Will to Live (переклад)

Тато взяв вихідний на роботі
Сказав, що йому досить
Мама сказала ні
Ну, він розлютився і втік із своєї клітки
Ніколи не повертатися
Мама так плакала
Ну, влітку стало так жарко
А взимку стало так холодно
І це ніколи не змушувало мене здаватися
У дитини є бажання жити
Почав возитися з законом
Сказали, що їм досить
Він не має контролю
Ну, суддя сказав, що мама не підходить
Закрию їх
Мама плакала ні
Ну, стало так самотньо влітку
І стало так самотньо взимку
І це ніколи не змушувало мене здаватися
У дитини є бажання жити
У дитини є бажання жити
Я буду продовжувати боротьбу
Ну, влітку стало так жарко
А взимку стало так холодно
І це ніколи не змушувало мене здаватися
Чомусь гірке на смак солодке
Коли тобі ніколи не вистачає
Ой, мамо, не йди, ой, ні
Тепер я думаю піду це сам
Я ніколи не здамся, я ніколи не скажу ні
Ніколи не кажи ні
Ніколи, ніколи, ніколи не кажи ні
У дитини є бажання жити
У дитини є бажання жити
У дитини є бажання жити