Переклад тексту пісні Northern Shores - Adrenalin

Northern Shores (оригінал)

The cold wind’s coming off the northern shores
Right at our hearts, baby, we’re gonna blow down the doors
We gotta make the night last, we better hold on tight
Thank God we see the morning light
The cold wind’s coming off the northern shores
Right at our hearts, baby, we’re gonna blow down the doors
We gotta make the night last, we better hold on tight
And thank God we see the morning light
Then we’ll love like no other could love
When we’ve cried like the rain
Then we’ll live like our love should have lived
Time will heal, heal the pain
(Northern shores)
The cold that surrounds us never penetrates the soul
Evil comes to hound us, we won’t stand alone
It’s the wind of many winds that tested love before
Together one day it won’t come back no more
Then we’ll love like no other could love
When we’ve cried like the rain
Then we’ll live like our love should have lived
(Time) Time will heal, heal the pain
Then we’ll love like no other could love
When we’ve cried like the rain
Then we’ll live like our love should have lived
(Time) Time will heal, time will heal
Northern shores
Northern shores
Northern shores

Northern Shores (переклад)

З північних берегів віє холодний вітер
Прямо в наших серцях, дитино, ми збираємось винести двері
Ми повинні зробити ніч триваючою, нам краще триматися міцніше
Слава Богу, ми бачимо ранкове світло
З північних берегів віє холодний вітер
Прямо в наших серцях, дитино, ми збираємось винести двері
Ми повинні зробити ніч триваючою, нам краще триматися міцніше
І слава Богу, ми бачимо ранкове світло
Тоді ми будемо любити так, як ніхто інший не міг би любити
Коли ми плакали як дощ
Тоді ми будемо жити так, як повинна була жити наша любов
Час зцілить, загоїть біль
(Північні береги)
Холод, який нас оточує, ніколи не проникає в душу
Зло приходить, щоб переслідувати нас, ми не залишимося самі
Це вітер багатьох вітрів, які випробовували кохання раніше
Разом одного разу це більше не повернеться
Тоді ми будемо любити так, як ніхто інший не міг би любити
Коли ми плакали як дощ
Тоді ми будемо жити так, як повинна була жити наша любов
(Час) Час залікує, загоїть біль
Тоді ми будемо любити так, як ніхто інший не міг би любити
Коли ми плакали як дощ
Тоді ми будемо жити так, як повинна була жити наша любов
(Час) Час загоїть, час загоїть
Північні береги
Північні береги
Північні береги