Переклад тексту пісні Faraway Eyes - Adrenalin

Faraway Eyes (оригінал)

You were raised
On a tropical wave
Then you came into my life
Found you wild to my touch
I never knew it could move me so much
Since you came into my life
Life was always the same, it’s a game
I just needed to know your name
You’re the dream that I had from before
The girl with the far away eyes
Sweet Nanette
It’s so hard to forget
How you came into my life
Though I’ve been there before
I can feel so much more
Since you came into my life
Life was falling apart at the seams
You brought reality into my dreams
Now I reach for a star in the sky
The girl with the far away eyes
Dreams, dreams
Her far away eyes
Her far away eyes
I was broken in two
Wondering what I should do
Then you came into my life
I never need
When you came into my life
Life was always the same, it’s a game
We’ve got the world in the palm of my hands
We’ll make 'em scream and shout in the stands
For true love is a thing to commend
Since you came into my life, oh yeah

Faraway Eyes (переклад)

Вас виховали
На тропічній хвилі
Тоді ти з’явився в моєму житті
Зрозумів, що ти дикий від мого дотику
Я ніколи не знав, що це може мене так зворушити
З тих пір, як ти з'явився в моєму житті
Життя завжди було однаковим, це гра
Мені просто потрібно було знати твоє ім’я
Ти мрія, яку я мав раніше
Дівчина з далекими очима
Мила Нанет
Це так важко забути
Як ти з’явився в моєму житті
Хоча я був там раніше
Я можу відчувати набагато більше
З тих пір, як ти з'явився в моєму житті
Життя розсипалося по швах
Ви втілили реальність у мої мрії
Тепер я тягнуся до зірки в небі
Дівчина з далекими очима
Мрії, мрії
Її далекі очі
Її далекі очі
Я був розбитий надвоє
Думаю, що мені робити
Тоді ти з’явився в моєму житті
Мені ніколи не потрібно
Коли ти з’явився в моєму житті
Життя завжди було однаковим, це гра
У нас світ як на долоні
Ми змусимо їх кричати на трибунах
Бо справжнє кохання — річ, яку варто похвалити
З тих пір, як ти з'явився в моєму житті, о так