Переклад тексту пісні Acende O Candieiro - Adoniran Barbosa, Nosso Samba

Acende O Candieiro (оригінал)

Vai nêga, fala que o pai mandou, viu
Vai lá e fala que o pai mandou, vai fia
Acende o candieiro
Ó nêga
Alumeia o terreiro
Ó nêga
Vai avisar o pessoal
Que hoje vai ter
Ensaio geral
Vai depressa maria
Antes que fique tarde
Daqui a pouco escurece
Não dá pra avisar ninguém
Na volta não esquece
De falar com dona irene
E passar pelo armazém
Trazer um pacote
De vela
E um litro de querozene
Desta vez
Não pode acontecer
O que aconteceu
Da outra vez
Foi uma coisa incrível
O ensaio parou
Porque faltou combustível
Vai nêga vai

Acende O Candieiro (переклад)

Піди спростуй це, скажи, що це прислав батько, бачиш
Піди туди і скажи, що це прислав батько
Засвітіть лампу
о ніггер
Освітлює террейро
о ніггер
Повідомить персонал
що сьогодні матиме
Генеральна репетиція
їдь швидко марія
поки не пізно
Скоро стемніє
Нікому не можу сказати
На поверненні не забудь
Щоб поговорити з пані Ірен
І пройти через склад
Принесіть пакет
вітрило
І один літр керозину
Цього разу
Не може статися
Що трапилось
Іншого разу
це була дивовижна річ
Суд зупинено
бо не було пального
іди ніггер іди