Переклад тексту пісні Ja Fui Uma Brasa - Adoniran Barbosa

Ja Fui Uma Brasa - Adoniran Barbosa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ja Fui Uma Brasa, виконавця - Adoniran Barbosa.
Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Португальська

Ja Fui Uma Brasa

(оригінал)
Eu também um dia fui uma brasa
E acendi muita lenha no fogão
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca
Eu gosto dos meninos destes tal de iê-iê-iê, porque com eles
Canta a voz do povo
E eu que já fui uma brasa
Se assoprarem posso acender de novo
É negrão… eu ia passando, o broto olhou pra mim e disse: é uma cinza, mora?
Sim, mas se assoprarem debaixo desta cinza tem muita lenha pra queimar…
(переклад)
Я також колись був вуглинкою
І я розпалив багато дров у печі
А що я сьогодні?
Хто знає про мене, так це моя гітара
Але я пам’ятаю, що радіо цілий день грає iê-iê-iê
Я грав тугу малока
Мені подобаються хлопці цих iê-iê-iê, бо з ними
Співайте голосом народу
І я був колись вуглинкою
Якщо вони подуть, я зможу запалити його знову
Воно чорне... Я проходив повз, брунька подивився на мене і каже: це ясен, так?
Так, але якщо вони подують під цей попіл, то там багато дров спалити...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trem Das Onze 2003
Tiro ao Álvaro ft. Elis Regina 2021
Samba Italiano 2005
Saudosa Maloca ft. Adoniran Barbosa 2015
Véspera de Natal 2005
No Morro Do Piolho 2002
Acende O Candieiro ft. Nosso Samba 1974
Torresmo À Milanesa ft. Adoniran Barbosa, Carlinhos Vergueiro 2011
Filosofia 2005
Apaga O Fogo Mane 2005
Despejo Na Favela ft. Gonzaguinha 2003
Samba Do Arnesto 2003
Vide Verso Meu Endereco 1999
Iracema ft. Clara Nunes 2003
Tocar Na Banda 1964
Já Fui uma Brasa 1965
Deus Te Abençõe 1974
Torresmo A Milanesa ft. Clementina De Jesus, Carlinhos Vergueiro 2003
No Morro Da Casa Verde 2003
Malvina 1999

Тексти пісень виконавця: Adoniran Barbosa