Переклад тексту пісні Apaga O Fogo Mane - Adoniran Barbosa

Apaga O Fogo Mane (оригінал)

Inês saiu dizendo que ia
Comprar pavio pro lampião
Pode me esperar, mané
Que eu já volto já
Acendi o fogão botei água pra esquentar
E fui pro portão só pra ver inês chegar
Anoiteceu e ela não voltou
Fui pra rua feito louco
Pra saber o que aconteceu
Procurei na central
Procurei no hospital e no xadrez
Andei a cidade inteira
E não encontrei inês
Voltei pra casa triste demais
O que inês me fez não se faz
Pois no chão bem perto do fogão
Encontrei um papel escrito assim
Pode apagar o fogo, mané
Que eu não volto mais

Apaga O Fogo Mane (переклад)

Інес пішла, сказавши, що йде
Купити гніт для лампи
Ти можеш почекати мене, чоловіче
що я зараз повернуся
Розпалив піч, поставив воду гріти
І я підійшов до воріт, щоб побачити, як прийшла Інес
Стемніло, а вона не повернулася
Я пішов на вулицю, як божевільний
Щоб знати, що сталося
Я дивився в центр
Подивився в лікарні і в шах
Я пройшла все місто
І я не знайшов Інес
Я прийшла додому дуже сумна
Те, що Інес зробила зі мною, не зроблено
Тому що на підлозі дуже близько до плити
Я знайшов такий документ
Ти можеш загасити вогонь, Мане
Щоб я не повернуся