Переклад тексту пісні Soaked Eyes - ADNA

Soaked Eyes (оригінал)

I’ve been wearing soaked eyes for years now
Still I’m pretending my heart is old
Always letting me in halfway
Before the sudden feeling isn’t for you
But for those who just don’t know yet
Maybe we’re the ones who don’t know
Too blinded by the cynicism
We believe we should be grateful for
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
And I said I wouldn’t break again
Now I spit on what is left
And I wonder did I create my own heartbreaks
By expecting too much
You’re the look of a soul so broken
It will do anything
Just to make someone other feel
more broken than yourself
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I want to see you again
And I don’t want to see you again
But I’m afraid I won’t ever see anyone else
Though I’ll be?
all that’s you
I can hate you in front of everyone
But in silence I’m still tied by you
In silence I still feel the same
In silence I despise myself
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I wonder where somewhere else is now
Behind whose ribs it might be
In you there’s need of being needing
'Cause you never had yourself
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Soaked Eyes (переклад)

Я ношу просочені очі вже багато років
Все одно я вдаю, що моє серце старе
Завжди впускає мене на півдорозі
Раптове відчуття не для вас
Але для тих, хто ще не знає
Можливо, ми ті, хто не знає
Занадто засліплений цинізмом
Ми вважаємо, що маємо бути вдячними
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
І я сказала, що не зламаюся знову
Тепер плюю на те, що залишилося
І мені цікаво, чи я сам створив свої душевні розриви
Очікуючи занадто багато
Ви виглядаєте такою розбитою душею
Він зробить що завгодно
Просто щоб змусити когось відчути
зламаніше, ніж ти сам
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Я хочу побачити вас знову
І я не хочу бачити тебе знову
Але я боюся, що ніколи більше нікого не побачу
Хоча я буду?
все це ти
Я можу ненавидіти тебе на очах у всіх
Але в тиші я все ще пов’язаний з тобою
У тиші я досі відчуваю те саме
У мовчанні я зневажаю себе
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Цікаво, де ще десь зараз
За чиїми ребрами це може бути
У вас є потреба бути потребою
Бо ти ніколи не мав себе
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах