Переклад тексту пісні Silent Shouts - ADNA

Silent Shouts (оригінал)

Teach me how to leave myself to you
Teach me how to become your truth
I tell you that you’re keeping me alive
Oh, oh, oh
Save me from the shame that fills my chest
Save me by leaving my heart to rest
Once it’s broken, it will never heal
So teach me how to become your truth
Invisible tears and silent shouts
I no longer feel, I only dream
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Make me heal, let me lean
Onto the feeling of you being real
And then in dreams, you’d always get so close
But, oh, so, so far away
Then I’d do my best to reach my hand to you
But never as fast as a truth

Silent Shouts (переклад)

Навчи мене як віддати себе тобі
Навчи мене як стати твоєю правдою
Я кажу тобі, що ти тримаєш мене живим
Ой, ой, ой
Врятуй мене від сорому, що наповнює мої груди
Врятуйте мене, залишивши моє серце відпочивати
Після того, як він зламаний, він ніколи не загоїться
Тож навчи мене, як стати твоєю правдою
Невидимі сльози і тихі крики
Я більше не відчуваю, я лише мрію
О-о, о-о, о-о
Зробіть мене вилікувати, дайте мені нахилитися
На відчуття, що ви справжні
А потім у сні ти завжди будеш так близько
Але так далеко
Тоді я зроблю все, щоб дотягнутися до вас
Але ніколи не так швидко, як правда