Переклад тексту пісні Shiver - ADNA

Shiver (оригінал)

Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests
Is it okay if I say that I miss you not a little bit?
Because it’s in my own head doesn’t mean that it’s not real
I’d like to go out with you just to say that we made it
Find salvation in your chest, get shivered by your breath
Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests
Would you meet me tonight?
Don’t say yes just to be kind
I’d it shiver on our boat
I’d make it shiver inside your heart
Would you meet me tonight?
Don’t say yes just to be kind
I’d it shiver on our boat
I’d make it shiver inside your heart
Would you meet me tonight if I’d ask you?
Don’t say yes just to be kind
I’d be your boat, I’d fly over to you
No more winter inside our chests

Shiver (переклад)

Ви б зустрілися зі мною сьогодні ввечері, якби я вас запитав?
Не кажи «так» лише для того, щоб бути добрим
Я був би твоїм човном, я б прилетів до тебе
Немає більше зими в наших скринях
Добре як я скажу, що я анітрохи сумую за тобою?
Оскільки це в моїй голові, це не означає, що це несправжнє
Я хотів би поїхати з вами просто сказати, що ми впоралися
Знайди порятунок у своїх грудях, здрижись від дихання
Ви б зустрілися зі мною сьогодні ввечері, якби я вас запитав?
Не кажи «так» лише для того, щоб бути добрим
Я був би твоїм човном, я б прилетів до тебе
Немає більше зими в наших скринях
Ви б зустрілися зі мною сьогодні ввечері?
Не кажи «так» лише для того, щоб бути добрим
Я б хотів, щоб на нашому човні тремтіло
Я б змусив це задрижати у вашому серці
Ви б зустрілися зі мною сьогодні ввечері?
Не кажи «так» лише для того, щоб бути добрим
Я б хотів, щоб на нашому човні тремтіло
Я б змусив це задрижати у вашому серці
Ви б зустрілися зі мною сьогодні ввечері, якби я вас запитав?
Не кажи «так» лише для того, щоб бути добрим
Я був би твоїм човном, я б прилетів до тебе
Немає більше зими в наших скринях