Переклад тексту пісні Hide Me in Smoke - ADNA

Hide Me in Smoke (оригінал)

In darkness and both shadows, I am free
Hide me in smoke, I’ll breathe
Where should we go with the longing, if not to each other?
I get you, you said
I know you, you said
Filled blank pages with nothing, always at home
I’m drawing us out of existence
Will I spend my life forgetting you?
Ah, ah, ah
Ah, ah, oh
Why are you leaving in silence, oh
Is it easier to forget
Than to give yourself all the way?
Now I feel like you were never, never even here
It’s a blessing and a curse
To feel like we felt, we feel so deep
Ah, ah, ah
Ah, ah, oh
Ah, ah, ah
Ah, ah, oh
In darkness and both shadows, I am free
Hide me in smoke, I’ll breathe
In darkness and both shadows, I am free
Hide me in smoke, I’ll breathe

(переклад)

У темряві й обох тінях я вільний
Сховай мене в диму, я дихатиму
Куди нам піти з тугою, як не один до одного?
Я розумію вас, ви сказали
Я знаю тебе, ти сказав
Заповнені порожніми сторінки нічим, завжди вдома
Я витягаю нас з існування
Чи я проведу своє життя, забуваючи тебе?
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Чому ти йдеш мовчки, о
Чи легше забути
Чим віддати собі весь шлях?
Тепер я відчуваю, що ти ніколи, навіть ніколи не був тут
Це благословення та прокляття
Щоб відчути, що ми відчули, ми почуємо так глибоко
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
У темряві й обох тінях я вільний
Сховай мене в диму, я дихатиму
У темряві й обох тінях я вільний
Сховай мене в диму, я дихатиму