Переклад тексту пісні The State We're In - Adequate Seven

The State We're In (оригінал)

Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…
Ok, lets set this straight
We have a joke of a welfare system
That we just won’t tolerate
And one day you’ll have to listen
'cos, what’s more there’s major flaws
With our views on immigration
We always attack the symptom not the cause
And don’t address this: global deprivation
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
A cultural upheaval and an overhaul of the state
Our institutions are breaking down
We want change before its too late
We shut ourselves away
Won’t accept our responsibilities
But through our unfair trade
We have a role in creating poverty
This is kept out of sight
Mayb we’re too inward looking
A narrow view of human rights
Makes it hard for some to find a footing
Seems like we avoid the truth
We need a deeper understanding
Education of the youth
Inequity disbanded
The interests of the rich prevail
And they’re far from humanist
The hegemonic base will fail
And social justice will persist
Lets set this straight
Like this…

(переклад)

Добре, давайте розберемося
У нас жарт про систему соціального забезпечення
що ми просто не потерпимо
І одного дня вам доведеться послухати
Тому що, крім того, є серйозні недоліки
З нашими поглядами на імміграцію
Ми завжди атакуємо симптом, а не причину
І не звертайтеся до цього: глобальна депривація
Здається, ми уникаємо правди
Нам потрібне глибше розуміння
Освіта молоді
Нерівність розпалася
Переважають інтереси багатих
І вони далекі від гуманізму
База гегемонів зазнає краху
І соціальна справедливість збережеться
Культурний переворот і капітальний ремонт держави
Наші інституції руйнуються
Ми хочемо змінити, поки не пізно
Ми замкнулися
Не бере на себе наших обов'язків
Але через нашу несправедливу торгівлю
Ми граємо роль у виникненні бідності
Це не помітно
Можливо, ми надто дивимося всередину
Вузький погляд на права людини
Деяким важко знайти опору
Здається, ми уникаємо правди
Нам потрібне глибше розуміння
Освіта молоді
Нерівність розпалася
Переважають інтереси багатих
І вони далекі від гуманізму
База гегемонів зазнає краху
І соціальна справедливість збережеться
Давайте розберемося
Подобається це…
Добре, давайте розберемося
У нас жарт про систему соціального забезпечення
що ми просто не потерпимо
І одного дня вам доведеться послухати
Тому що, крім того, є серйозні недоліки
З нашими поглядами на імміграцію
Ми завжди атакуємо симптом, а не причину
І не звертайтеся до цього: глобальна депривація
Здається, ми уникаємо правди
Нам потрібне глибше розуміння
Освіта молоді
Нерівність розпалася
Переважають інтереси багатих
І вони далекі від гуманізму
База гегемонів зазнає краху
І соціальна справедливість збережеться
Культурний переворот і капітальний ремонт держави
Наші інституції руйнуються
Ми хочемо змінити, поки не пізно
Ми замкнулися
Не бере на себе наших обов'язків
Але через нашу несправедливу торгівлю
Ми граємо роль у виникненні бідності
Це не помітно
Можливо, ми надто дивимося всередину
Вузький погляд на права людини
Деяким важко знайти опору
Здається, ми уникаємо правди
Нам потрібне глибше розуміння
Освіта молоді
Нерівність розпалася
Переважають інтереси багатих
І вони далекі від гуманізму
База гегемонів зазнає краху
І соціальна справедливість збережеться
Давайте розберемося
Подобається це…