Переклад тексту пісні Protest Beat - Adequate Seven

Protest Beat (оригінал)

We watch in silence
The double standards of the west
Stripped of life chances
Put your needs before the rest
The heavy cost of progress
Through a system of free trade
Rise against the global theft
Gain control of our fate
You’ve gotta fight if you wanna stay alive
We can’t depend on time to alter minds
Its clear we’ve gotta fight to stay alive
Looking to the future
Is pointless whilst we haven’t changed
We’re reactionary
And our first for war is the same
Convert acts of violence
And the NAFTA laissez-faire
We’ve entrenched in the post-modern
And it seems we just don’t care

Protest Beat (переклад)

Ми спостерігаємо в мовчанні
Подвійні стандарти Заходу
Позбавлені життєвих шансів
Поставте свої потреби перш за все
Велика ціна прогресу
Через систему вільної торгівлі
Повстаньте проти глобальної крадіжки
Отримайте контроль над нашою долею
Ти повинен битися, якщо хочеш залишитися в живих
Ми не можемо покладатися на час, щоб змінити думку
Зрозуміло, що ми повинні боротися, щоб залишитися в живих
Погляд у майбутнє
Безглуздо, поки ми не змінилися
Ми реакційні
І наш перший на війну такий самий
Перетворіть акти насильства
І NAFTA laissez-faire
Ми закріпилися в постмодерні
І, здається, нам просто байдуже