Переклад тексту пісні Splitting Up - Adequate Seven

Splitting Up (оригінал)

A sad day when you decided to go
I understand or at least I think so
I relate to all the feelings you break
Just hoping it’s not a mistake
I try to put myself in your position
I want my own life back but no one listens
So this is the hardest thing I’ve ever done
And I can’t explain this condition
Now we’re splitting up, hurting me so much
Now we’re splitting up, said you’ve had enough
Meeting you, it changed the way
I look at life right to this day
To love yourself, love who you are
And that respect for each other goes oh so far
I had so much fun and it went fast
It was sad when I realised it wouldn’t last
Seeing as a metaphor for something more
But I will always miss our times on tour

Splitting Up (переклад)

Сумний день, коли ви вирішили піти
Я розумію або принаймні так думаю
Я відношуся до всіх почуттів, які ви порушуєте
Просто сподіваюся, що це не помилка
Я намагаюся поставити себе на твоє становище
Я хочу повернути своє власне життя, але ніхто не слухає
Тож це найважче, що я коли-небудь робив
І я не можу пояснити цю умову
Зараз ми розходимося, тому мені дуже боляче
Зараз ми розходимося, сказали, що вам досить
Зустріч із тобою змінила шлях
Я дивлюся на життя до сьогодні
Щоб любити себе, полюби те, хто ти є
І ця повага один до одного заходить так далеко
Мені було так весело, і це пройшло швидко
Було сумно, коли я зрозумів, що це не триватиме
Розглядаючи як метафору чогось більшого
Але я завжди буду сумувати за нашими часами в гастролях