Переклад тексту пісні There is a God - adekunle gold, Lcgc

There is a God (оригінал)

Iyawo no get womb
Nurse say he get belle
You don dey sick for long
Doctor say you don well
Bo se nsun bo se nji (That you sleep and wake up)
Se lasan lo pe (you think its by chance)
Ojo nro orun yo (That Rain falls and the sun shines)
Se lasan lo pe (you think its by chance)
Why you com believe
Say God dey
Alagidi o ni kos’olorun (Stubborn person say there’s no God)
Arindin o ni kos’olorun (Foolish person say there’s no God)
Alaimokan talk say talk say (Ignorant person say there’s no God)
God no dey
O ti gbagbe pe orun yo (He's forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (He's forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (He's forgotten that somebody made the
heaven and the earth)
I’m looking down at the world
From 24,000 feet
And the beauty makes me wonder why
Anyone will ever doubt
That somebody made the world and everything beautiful
Omase eniyan ti gbagbe atisun (It's a pity Human being has forgotten the whole
essence of life)
Kilode to’gbagbo p’olorun mbe (why don’t you believe there’s a God)
Alagidi o ni kos’olorun (Stubborn person say there’s no God)
Arindin o ni kos’olorun (Foolish person say there’s no God)
Alaimokan talk say talk say (Ignorant person say there’s no God)
God no dey
O ti gbagbe pe orun yo (He's forgotten that the sun shines)
O ti gbagbe pe ojo nro (He's forgotten that the rain falls)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (He's forgotten that somebody made the
heaven and the earth)
There is a God
He lives in the heavens
There is a God
He lives in me
There is a God
He lives in the heavens
There is a God
He’s watching me

(переклад)

Iyawo не отримати матку
Медсестра каже, що він отримав belle
Ви давно хворієте
Лікар каже, що ти добре
Bo se nsun bo se nji (Що ти спиш і прокидаєшся)
Se lasan lo pe (ви думаєте, це випадково)
Ojo nro orun yo (Що падає дощ і світить сонце)
Se lasan lo pe (ви думаєте, це випадково)
Чому ти віриш
Скажи Боже
Alagidi o ni kos’olorun (Уперта людина каже, що немає бога)
Arindin o ni kos’olorun (Дурна людина каже, що немає Бога)
Алаймокан говорити скажи говорити скажи (невігла людина каже, що немає Бога)
Боже, ні
O ti gbagbe pe orun yo (Він забув, що світить сонце)
O ti gbagbe pe ojo nro (Він забув, що йде дощ)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (Він забув, що хтось зробив
небо і земля)
Я дивлюся на світ
З 24 000 футів
І ця краса змушує мене задуматися, чому
Будь-хто колись буде сумніватися
Щоб хтось зробив світ і все гарним
Omase eniyan ti gbagbe atisun (Шкода, що людина забула все
суть життя)
Kilode to’gbagbo p’olorun mbe (чому ви не вірите, що бог)
Alagidi o ni kos’olorun (Уперта людина каже, що немає бога)
Arindin o ni kos’olorun (Дурна людина каже, що немає Бога)
Алаймокан говорити скажи говорити скажи (невігла людина каже, що немає Бога)
Боже, ні
O ti gbagbe pe orun yo (Він забув, що світить сонце)
O ti gbagbe pe ojo nro (Він забув, що йде дощ)
O ti gbagbe pe’nikan lo dale ati orun (Він забув, що хтось зробив
небо і земля)
Є Бог
Він живе на небесах
Є Бог
Він живе у мені
Є Бог
Він живе на небесах
Є Бог
Він спостерігає за мною