Переклад тексту пісні Yoyo - adekunle gold, Flavour

Yoyo (оригінал)

Sing o like no one is listening
Dance like no one is watching you
Even if them dey looki looki
-Dance o Dance o
Love like there’s no tomorrow
And if tomorrow come abeg Love again
Ojo melo la o lo laye -how many days do we have on earth
Ta fi nwo burglary -that we are wearing burglary proof
Emi o ni waye yi mo ya o -I won’t take this life too hard
Maa logba mi pe -I'll enjoy my time
Tin ba leku siwon -if I wish them well
Ton ba lejo simi -and they don’t
Ma fife sewon lese -I'll kill them with kindness and love.
Yo yo yo
This life is sweet
Enjoy everyday like tomorrow no dey
Yo yo yo
My life is sweet
I’m living the moment
Bad belle e quiet

(переклад)

Співайте, ніби ніхто не слухає
Танцюйте так, ніби на вас ніхто не дивиться
Навіть якщо вони виглядають
-Dance o Dance o
Любіть, ніби завтра не існує
І якщо завтра настане любов знову
Ojo melo la o lo laye – скільки днів у нас на землі
Ta fi nwo burglary – що ми носимо захист від злому
Emi o ni waye yi mo ya o —Я не буду сприймати це життя занадто важко
Maa logba mi pe —я буду насолоджуватися часом
Tin ba leku siwon – якщо я бажаю їм добра
Ton ba lejo simi – а вони цього не роблять
Ma fife sewon lese – я вб’ю їх добротою та любов’ю.
Йо йо йо
Це життя солодке
Насолоджуйтесь кожним днем, як завтра
Йо йо йо
Моє життя солодке
Я живу моментом
Bad belle e тиха