Переклад тексту пісні Весна -

Весна -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна, виконавця -
Дата випуску: 30.04.2019
Мова пісні: Російська мова

Весна

(оригінал)
люби весной, крепки обьятья стен
гори огнем последний майский день,
гори во мне последний майский день
гори последний майский день
я жил в 4 стенах,
я жил у 4 дорог
я жил на древесных ветвях
как напоследок так впрок
стрелял на стриту сигареты
жрал водку с горла за углом
ходил дорогою в лето
не просто ходил, а шел напролом
так гори же весна во мне
сожги же меня до тла
отчисти меня своими дождями
ото всякого зла.
гори же весна во мне
ладаном да свечой
запрети мне стоять на месте
запрети сохранять покой…
мне надоело смотреть
2000 лет в окно
я так не хотел бы спиться,
но я так люблю вино
я жил в четырех стенах
я выучил их язык
я пытался писать песни стен,
но получался лишь крик
я хотел бы быть ближе к солнцу
покинув обитель сна
я бегу от имен,
но вокруг Вавилон —
верный спутник моя весна
так гори же весна во мне
сожги же меня до тла
отчисти меня своими дождями
ото всякого зла.
гори же весна во мне
ладаном да свечой
запрети мне стоять на месте
запрети сохранять покой…
(переклад)
люби навесні, міцні обійми стін
гори вогнем останній травневий день,
гори у мені останній травневий день
гори останній травневий день
я жив у 4 стінах,
я жив у 4 доріг
я жил на деревних гілках
як наостанок так на користь
стріляв на стріту цигарки
жер горілку з горла за кутом
ходив дорогою в літо
не просто ходив, а йшов напролом
так гори ж весна у мені
спали ж мене до тла
відчисти мене своїми дощами
від усякого зла.
горі ж весна у мені
ладаном та свічкою
заборони мені стояти на місці
заборони зберігати спокій.
мені набридло дивитися
2000 років у вікно
я так не хотів би спитися,
але я так люблю вино
я жив у чотирьох стінах
я вивчив їх мову
я намагався писати пісні стін,
але виходив лише крик
я хотів би бути ближче до сонця
залишивши обитель сну
я біжу від імен,
але вокруг Вавилон —
вірний супутник моя весна
так гори ж весна у мені
спали ж мене до тла
відчисти мене своїми дощами
від усякого зла.
горі ж весна у мені
ладаном та свічкою
заборони мені стояти на місці
заборони зберігати спокій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Me Telefona 2021
Rock Candy 2009
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021