Переклад тексту пісні Sin Miedo - Ádammo

Sin Miedo (оригінал)

Si tú piensas que no puedo vivir
si no estás,
si tú piensas que mis motivos se van
si te vas,
busca otro camino donde puedas respirar,
por mi camino no podrás evitar tropezar.
No me digas (No me digas)
que voy a esperar.
(que voy a esperar)
No te pido (No te pido)
que vuelvas a mí.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
Ahora puedo salir y dedicarme
más a mí,
podré encontrar un lugar que no puedas alcanzar.
Por fin podré renunciar a los temores
que sentí
y despertar todo lo que aún no descubrí.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No me esperes, (No me esperes)
no voy a llegar.
(no voy a llegar)
No me entiendes, (No me entiendes)
no te quiero más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No dime, no dime, no dime, no, no, no…
No dime, no dime, no dime, no, no, no…

(переклад)

Якщо ти думаєш, що я не можу жити
якщо ти ні,
якщо ви думаєте, що мої мотиви зникли
якщо ти підеш,
знайди інший шлях, де ти можеш дихати,
на моєму шляху ти не зможеш уникнути спіткнення.
Не кажи мені (Не кажи мені)
Чого я буду чекати?
(що я чекаю)
я тебе не питаю (я тебе не питаю)
повертайся до мене
Ні-ні-ні…
І я не боюся
сказати
все, що я відчуваю.
Якщо ти підеш,
ти ніколи, ніколи, ніколи не повернешся.
Ні-ні-ні…
І я не боюся
сказати
все, що я відчуваю.
Якщо ти підеш,
ти ніколи, ніколи, ніколи не повернешся.
Тепер я можу вийти і присвятити себе
більше для мене,
Я можу знайти місце, до якого ти не зможеш дістатися.
Нарешті я можу відмовитися від своїх страхів
що я відчув
і розбудити все, чого я ще не знайшов.
Ні-ні-ні…
І я не боюся
сказати
все, що я відчуваю.
Якщо ти підеш,
ти ніколи, ніколи, ніколи не повернешся.
Ні-ні-ні…
І я не боюся
сказати
все, що я відчуваю.
Якщо ти підеш,
ти ніколи, ніколи, ніколи не повернешся.
Не чекай мене, (Не чекай мене)
я не приїду.
(я не приїду)
Ти мене не розумієш, (Ти мене не розумієш)
я тебе більше не люблю.
Ні-ні-ні…
І я не боюся
сказати
все, що я відчуваю.
Якщо ти підеш,
ти ніколи, ніколи, ніколи не повернешся.
Ні-ні-ні…
І я не боюся
сказати
все, що я відчуваю.
Якщо ти підеш,
ти ніколи, ніколи, ніколи не повернешся.
Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені, ні, ні, ні...
Не кажи мені, не кажи мені, не кажи мені, ні, ні, ні...