Переклад тексту пісні Hoy Quiero - Ádammo

Hoy Quiero (оригінал)

Hoy quiero que me mires, oh, oh hoy quiero
Quiero que te dejes llevar por un momento
Sabes bien, que yo te veo bailando al sol y digo:
Mueve tu cintura, que rico
Muevete nena, hoy quiero
Hoy quiero que me digas que si, si no desespero
Ya dibuje tu nombre en la arena y aqui te espero
Sabes bien, que se acelera mi corazon contigo
Y otra vez, estoy bailando al ritmo de tus latidos
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, yo veo el cielo y el mar
Oh oh oh
Hoy quiero que me mires, oh, oh, hoy quiero
Hoy quiero que te animes a darme, el cielo entero
Y sabes bien, con una Coca bailando al sol te miro
Y nena tu eres mi hermosura, si, como quieres
Dame tu frescura aqui, hoy quiero
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, yo veo el cielo y el mar
Oh oh, asi
Quiero rozarte suavemente como una brisa del mar
En la fiesta este verano todo puede pasar
En la fiesta este verano todo puede pasar,
Oh oh oh oh, a mi?
Solo dame una señal y yo te saco a bailar
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, cuando te acercas a mi,
Yo veo el cielo y el mar.

(переклад)

Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, о, о, сьогодні я хочу
Я хочу, щоб ти на мить відпустив себе
Ти добре знаєш, що я бачу, як ти танцюєш на сонці, і кажу:
Посувайте талію, смачно
Рухатися малятко, сьогодні я хочу
Сьогодні я хочу, щоб ти сказав мені, що так, якщо ні, я впадаю у відчай
Я вже намалював твоє ім'я на піску і тут чекаю на тебе
Ти добре знаєш, що моє серце прискорюється разом з тобою
І знову я танцюю в ритмі твого серцебиття
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, сьогодні я хочу, щоб ти прийшов шукати мене
Сьогодні я хочу бути з тобою і не прошу більше
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, я хочу побачити, як сяють твої очі
Коли ти так близько, я бачу небо і море
ой ой ой
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, о, о, сьогодні я хочу
Сьогодні я хочу, щоб ти заохочував себе подарувати мені все небо
І ти добре знаєш, з колою, що танцює на сонці, я дивлюся на тебе
А малята ти моя красуня, так, як хочеш
Дай мені свою свіжість тут, сьогодні я хочу
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, сьогодні я хочу, щоб ти прийшов шукати мене
Сьогодні я хочу бути з тобою і не прошу більше
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, я хочу побачити, як сяють твої очі
Коли ти так близько, я бачу небо і море
ой ой так
Я хочу доторкнутися до тебе ніжно, як морський бриз
На вечірці цього літа все може статися
На вечірці цього літа все може статися,
Ой ой ой, мені?
Просто дай мені знак, і я виведу тебе танцювати
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, сьогодні я хочу, щоб ти прийшов шукати мене
Сьогодні я хочу бути з тобою і не прошу більше
Сьогодні я хочу, щоб ти подивився на мене, я хочу побачити, як сяють твої очі
Коли ти наблизишся так, коли ти наблизишся до мене,
Я бачу небо і море.