Переклад тексту пісні Siento Que Caigo - Ádammo, Andrea Guasch

Siento Que Caigo (оригінал)

Sabes tengo algo que decir,
pero no sé cómo hacerlo.
Ayer te vi con alguien más
y quiero saber la verdad.
Día a día voy
tras tus pies.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Hoy tampoco supe de ti
y tú tienes tus razones.
Como sueño ser aquella que
tu respuesta será.
Día a día
me pregunto.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
Yo sé que no me puedo equivocar.
Dime la verdad de una vez ya.
Porque siento que me caigo.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
(Mi corazón deja de palpitar…
Mi corazón deja de palpitar…)
Espero que tú me atrapes.

Siento Que Caigo (переклад)

Ти знаєш, що мені є що сказати
Але я не знаю, як це зробити.
Вчора я бачив тебе з кимось іншим
і я хочу знати правду.
Я ходжу день у день
за твоїми ногами
Скажи мені, що я можу бути з тобою
бо я хочу знати
якщо ти будеш для мене
моє серце перестає битися
кожен раз, коли ти поруч зі мною,
Я відчуваю, що падаю
І я сподіваюся, що ти мене зловиш
Я не чув від вас сьогодні
і у вас є свої причини.
Як я мрію бути таким
ваша відповідь буде.
День за днем
мені цікаво.
Скажи мені, що я можу бути з тобою
бо я хочу знати
якщо ти будеш для мене
моє серце перестає битися
кожен раз, коли ти поруч зі мною,
Я відчуваю, що падаю
І я сподіваюся, що ти мене зловиш
Чому я більше не можу говорити,
велика правда веде мене до тебе,
що я падаю
І я сподіваюся, що ти мене зловиш
Я знаю, що не можу помилитися.
Скажи мені правду раз і назавжди.
Бо я відчуваю, що падаю.
моє серце перестає битися
кожен раз, коли ти поруч зі мною,
Я відчуваю, що падаю
І я сподіваюся, що ти мене зловиш
Чому я більше не можу говорити,
велика правда веде мене до тебе,
що я падаю
І я сподіваюся, що ти мене зловиш
(Моє серце перестає битися…
Моє серце перестає битися...)
Сподіваюся, ти мене зловиш.