| You woke up, woke up
| Ти прокинувся, прокинувся
|
| You woke up with new teeth
| Ви прокинулися з новими зубами
|
| Sharpened and white, like porcelain
| Загострений і білий, як порцеляна
|
| This is a really old song (a really old song)
| Це справді стара пісня (справді стара пісня)
|
| A really old ogre moan
| Справді старий огр стогне
|
| You’re exhausted and replete
| Ви виснажені та ситі
|
| You have noticed that your voice had changed.
| Ви помітили, що ваш голос змінився.
|
| You’re an old ogre
| Ти старий огр
|
| Oh babe i used to grumble but i was young and i didn’t know (i had seen the end
| О, крихітко, я бурчав, але я був молодим і не знав (я бачив кінець
|
| of myself)
| себе)
|
| Please pick me up when i’m down and make me fall when i face up (this is a
| Будь ласка, підберіть мене, коли я ляжу, і змусьте мене впасти, коли я обличчям вгору (це
|
| warning)
| УВАГА)
|
| I don’t know how long i’ve been far away but i’m sure i remember everything.
| Я не знаю, як довго я був далеко, але я впевнений, що пам’ятаю все.
|
| I don’t know when i will be young again (just give me something to dance to).
| Я не знаю, коли я стану знову молодим (просто дайте мені щось під що потанцювати).
|
| You swam into this ocean until the shore faded out of sight, and the water was
| Ви пливли в цей океан, поки берег не зник з поля зору, а вода залишилася
|
| cold as ice, your arms and legs went numb, a hundred years later you’ll still
| холодні, як лід, твої руки й ноги заніміли, через сто років ти все ще будеш
|
| be so tired. | бути таким втомленим. |