Переклад тексту пісні Attraction - Adam Kesher

Attraction (оригінал)

Attraction, you pin me to the ground,
You’re that great destroyer that pulls me down.
Attraction, you’re spinning me around,
You change my thoughts into wounds.
You throw me in the air
Higher and higher
When I first met you, you were just looking for fun.
You throw me in the air
Faster and faster
You weaken me, but you don’t care.
Attraction, I’m clinging your harness
There is no equal to your grace.
Attraction, how could you be so heartless
You inscribe pain on my face.
You throw me in the air
Higher and higher
When I first met you, you were just looking for fun.
You throw me in the air
Faster and faster
You weaken me, but you don’t care.
You’re the great destroyer that pulls me down.

Attraction (переклад)

Приваблення, ти притискаєш мене до землі,
Ти той великий руйнівник, який тягне мене вниз.
Приваблення, ти мене обертаєш,
Ти перетворюєш мої думки на рани.
Ти підкидаєш мене в повітря
Все вище і вище
Коли я вперше зустрів тебе, ти просто шукав розваги.
Ти підкидаєш мене в повітря
Швидше й швидше
Ти послаблюєш мене, але тобі байдуже.
Приваблення, я чіпляю твою збрую
Немає рівного твоїй милості.
Приваблення, як ти міг бути таким безсердечним
Ви виписуєте біль на моєму обличчі.
Ти підкидаєш мене в повітря
Все вище і вище
Коли я вперше зустрів тебе, ти просто шукав розваги.
Ти підкидаєш мене в повітря
Швидше й швидше
Ти послаблюєш мене, але тобі байдуже.
Ти великий руйнівник, який тягне мене вниз.