Переклад тексту пісні To Live - Acidman

To Live (оригінал)

拝啓 この平和な世界で
ワケを求めて苦しみ彷徨う
あなたの様に美しく
但し破壊を求む者達へ
クラゲの妖気 アヒルの狂気
なかなか愛しい宇宙の殺気
全ての者の儚いワケの
正しい理解をしてくれますか
敗退 この平和な世界で
劣等者なる者は確かに我ら
哀れな頭脳をフル回転くす
So 端から端まで食べ尽くす
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの太陽が沈んでも 必死に走った
Live that’s all to live
Oh men さよなら弱肉強食
You live 地球を舐めるが如く
Women 甘い甘い蜜吸いたまえ
You live そして儚い夢と共に死ね
忘却 この平和な世界で
生きる喜び忘れた我ら
そんな愚かな者の最後には
Oh 真っ赤なバラが散るのだろう
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの空が落ちっても 必死に走った

To Live (переклад)

Шановний сер, у цьому мирному світі
Страждання і блукання в пошуках розуму
Красива, як ти
Однак тим, хто прагне знищення
Медуза фея качине божевілля
Вбивство дуже дорогого всесвіту
Ефемерна причина для всіх
Чи можете ви мене правильно зрозуміти
Поразка в цьому мирному світі
Нижчі, безперечно, ми
Повний оберт бідного мозку
Тому їжте від кінця до кінця
Я втомлююся від весни
Я втомлююся від літа
Ось-ось настане осінь, ось-ось прийде зима
І знову весна дорога
Очі давнього предка Сонця
Я б побіг кров'ю
Я відчайдушно біг, навіть коли сонце зайшло
Жити – це все, щоб жити
Ой чоловіки прощайте слабке м'ясо міцна їжа
Ти живеш, як землю облизуєш
Жінки Солодкий солодкий мед смокчуть
Ти живеш і вмираєш з швидкоплинною мрією
Забуття в цьому мирному світі
Ми забули про радість життя
В кінці такий дурень
Ой розсипляться яскраво-червоні троянди
Я втомлююся від весни
Я втомлююся від літа
Ось-ось настане осінь, ось-ось прийде зима
І знову весна дорога
Очі давнього предка Сонця
Я б побіг кров'ю
Я відчайдушно біг, навіть якщо це небо впало