Переклад тексту пісні REMIND - Acidman

REMIND (оригінал)

«I was standing in the feelings
That was glowing."And he said
«Everything is wholly broken
In the first place."And he laughed
Like you talk to a man living in a deep ocean
And like you reveal the secret of a distant star, far away
I step forward to face myself the night creeps up
On us from the dusk where it was hiding
I step forward to face
Myself the night is throwing the night now
Remind me, the moonlight
Is holding the night nice and calm
When it’s holding the night, remind me
Remind me, the world made
The night so we don’t miss the glow
It’s a faint glow of life.
Remind me, remind me
No one never, ever stops looking for the truth in life
Everyone is going through the sad nights all by themselves
We can’t see the real treasure with our eyes
But you know, that’s why
We have music beside us like a dream floating on the floss silk
Remind me, I was standing in the feelings that was glowing
We were once connected.
Remind me
It’s a faint glow of life
I’m feeling myself, you’re feeling yourself
Feelings sharpened and, come into a light
I’m feeling myself, you’re feeling yourself
Feelings sharpened and, come into a light
Finding the air, finding the earth
Finding water, finding fire, you find yourself standing
Remind me.
Remind me.
Remind me.
Remind me
Remind me, the moonlight is holding the night nice and calm
When it’s holding the night, remind me
Remind me, the world made the night so we don’t miss the glow
When you’re one with the light, remind me

REMIND (переклад)

«Я стояв у почуттях
Це сяяло", - сказав він
«Все повністю зламано
Перш за все." І він розсміявся
Як ви розмовляєте з людиною, що живе в глибинному океані
І як ти відкриваєш таємницю далекої зірки, далеко
Я роблю крок уперед, щоб поглянути на себе, коли ніч повзає
На нас від сутінків, де він сховався
Я крокую вперед до обличчя
Мене ніч зараз кидає ніч
Нагадай мені, місячне світло
Проводить ніч гарно й спокійно
Коли буде ніч, нагадай мені
Нагадай, світ створений
Ніч, щоб ми не пропустити світіння
Це слабке сяйво життя.
Нагадайте мені, нагадайте мені
Ніхто ніколи, ніколи не перестає шукати правду в житті
Кожен сам переживає сумні ночі
Ми не можемо побачити справжній скарб очима
Але знаєте, ось чому
Поруч з нами музика, як сон, що пливе на шовковій нитці
Нагадайте мені, я стояв у почуттях, які сяяли
Колись ми були пов’язані.
Нагадай мені
Це слабке сяйво життя
Я відчуваю себе, ти відчуваєш себе
Почуття загострюються і виявляються
Я відчуваю себе, ти відчуваєш себе
Почуття загострюються і виявляються
Знайти повітря, знайти землю
Знайшовши воду, знайшовши вогонь, ви опинитеся, що стоїте
Нагадай мені.
Нагадай мені.
Нагадай мені.
Нагадай мені
Нагадай мені, що місячне світло проводить ніч гарно й спокійно
Коли буде ніч, нагадай мені
Нагадайте мені, що світ створив ніч, щоб ми не пропустити сяйво
Коли ти єдиний зі світлом, нагадай мені