Переклад тексту пісні Under The Rain - Acidman

Under The Rain - Acidman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Under The Rain, виконавця - Acidman.
Дата випуску: 26.05.2009
Мова пісні: Англійська

Under The Rain

(оригінал)
Asayake no ichibyou mae ni miageta
Nijinda hoshi o omoidasu tabi
Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida MELODY
Ryuusei no kaze ni fukarenagara
Oikakete ita utsukushikatta
Yoru no hate ni kieta
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Kirei datta shiroi ginga
Oikakete te o nobashite-mo
Todokanakatta oto mo nakatta
Subete ga hakanaku omoete
Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete
Soshite maboroshi ni kiete
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Nakushita chiisa na MELODY
Yozora ni hibiite
You taught that things disappear entirely
And things stay in the heart entirely
You taught that to me in this rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
(переклад)
Asayake no ichibyou mae ni miageta
Нідзінда хоші о омідасу табі
Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida МЕЛОДІЯ
Ryuusei no kaze ni fukarenagara
Ойкакете іта уцукушікатта
Ви не ненавидите ні кієта
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Це змиє мій пекучий біль
Я все ще не можу бути вільним від цього місця
Під цим дощем дерева й вітер нерухомі
Kirei datta shiroi ginga
Ойкакете те о нобашіте-мо
Тодоканакатта ото мо накатта
Subete ga hakanaku omoete
Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete
Сошіте мабороші ні кіете
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Це змиє мій пекучий біль
Я все ще не можу бути вільним від цього місця
Під цим дощем дерева й вітер нерухомі
Накушита чиїса на MELODY
Йозора ні хібійте
Ви вчили, що речі повністю зникають
І все залишається в серці
Ви навчили цього мене під час цього дощу
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Це змиє мій пекучий біль
Я все ще не можу бути вільним від цього місця
Під цим дощем дерева й вітер нерухомі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Migration 1064 2016
Silence 2008
Yureru Kyutai 2002
Spaced Out 2002
Zouka ga Warau 2012
Allegro 2012
Kouro 2002
Your Song 2012
Background 2002
Ima, Toumei ka 2008
Bright & Right 2009
Human Traffic 2005
Carve With The Sense 2009
Who Are You? 2009
Plus Minus Zero 2012
REMIND 2008
Returning 2013
Ride the Wave 2013
calm 2013
Toward 2013

Тексти пісень виконавця: Acidman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Garbage Land 2024
INTRO ft. Giovane Feddini 2024
She Got Cake ft. E-40 2011
Avis à mes frères de France 2007
Da Trastevere a Bravetta ft. Ketama 126 2015
Beddua 1989
Veda ft. Zerrin Özer 2001
Ces temps-ci 2016
CHIEF KEEF 2023
Qué Me Vas a Dar Si Vuelvo 2021