Переклад тексту пісні Under The Rain - Acidman

Under The Rain (оригінал)

Asayake no ichibyou mae ni miageta
Nijinda hoshi o omoidasu tabi
Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida MELODY
Ryuusei no kaze ni fukarenagara
Oikakete ita utsukushikatta
Yoru no hate ni kieta
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Kirei datta shiroi ginga
Oikakete te o nobashite-mo
Todokanakatta oto mo nakatta
Subete ga hakanaku omoete
Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete
Soshite maboroshi ni kiete
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain
Nakushita chiisa na MELODY
Yozora ni hibiite
You taught that things disappear entirely
And things stay in the heart entirely
You taught that to me in this rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
I broke down under the rain
Why did you say goodbye?
It’d wash away my stinging pain
I still can’t be free from this place
Trees and wind stand still in this rain

Under The Rain (переклад)

Asayake no ichibyou mae ni miageta
Нідзінда хоші о омідасу табі
Kokoro no oku ni kakushite kita
Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida МЕЛОДІЯ
Ryuusei no kaze ni fukarenagara
Ойкакете іта уцукушікатта
Ви не ненавидите ні кієта
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Це змиє мій пекучий біль
Я все ще не можу бути вільним від цього місця
Під цим дощем дерева й вітер нерухомі
Kirei datta shiroi ginga
Ойкакете те о нобашіте-мо
Тодоканакатта ото мо накатта
Subete ga hakanaku omoete
Anata ga ite waratte kurete
Sore dake de kokoro ga mitasarete
Сошіте мабороші ні кіете
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Це змиє мій пекучий біль
Я все ще не можу бути вільним від цього місця
Під цим дощем дерева й вітер нерухомі
Накушита чиїса на MELODY
Йозора ні хібійте
Ви вчили, що речі повністю зникають
І все залишається в серці
Ви навчили цього мене під час цього дощу
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Я зламався під дощем
Чому ти попрощався?
Це змиє мій пекучий біль
Я все ще не можу бути вільним від цього місця
Під цим дощем дерева й вітер нерухомі