Переклад тексту пісні Bright & Right - Acidman

Bright & Right - Acidman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright & Right, виконавця - Acidman. Пісня з альбому A Beautiful Greed, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.07.2009
Лейбл звукозапису: EMI Music Japan
Мова пісні: Японська

Bright & Right

(оригінал)
太陽の雫に濡れた
輝く金色の木々
凪いだ海に 反射したのは
いつの間にか 途切れたメロディー
忘れてゆく事に慣れた
僕らは気付かないまま
見上げた空のその正しさに
泣いていたのは本当の君
重ねた言葉は?
時流れ 夕暮れに染まれ
今は風の中 遠く舞い上がれ
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
太陽の季節に触れた
僕らは気付かないまま
遠く滲む 夕暮れに似てた
夢の狭間に置いてきたまま
彼方に過ぎ行く 遠き日の声は
移ろう季節に答えて
流れの中に消えて行かぬように
そのままの君を描いて
重ねた言葉は?
いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ
流れ流れ往け 土と共に生き
夕暮れに染まり 風の中で舞い
繋ぐ輪の中ヘ
(переклад)
Мокрий від сонячних крапель
Сяючі золоті дерева
Що відбилося в спокійному морі
Мелодія, яка була перервана ще до того, як я це зрозумів
Я звикла забувати
Не помічаючи нас
До правильності неба я глянув угору
Той, хто плакав, був справжнім ти
Які слова повторюються?
Потік часу пофарбований у сутінках
Зараз літає далеко на вітрі
Як ви ставитеся до звуку?
Воно нагадує світло
Все стане яскравим
Все буде добре
Торкнувся сезону сонця
Не помічаючи нас
Це було як сутінки
Залиште це посеред своїх мрій
Голос далекого дня, що минає
Дайте відповідь на зміну пір року
Не зникай у потоці
Намалюй себе таким, яким він є
Які слова повторюються?
Пейзаж, який я забув, перш ніж усвідомив
Течіть, течіть і живіть разом із ґрунтом
Фарбувалися в сутінках і танцювали на вітрі
У сполучному кільці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Migration 1064 2016
Silence 2008
Yureru Kyutai 2002
Spaced Out 2002
Zouka ga Warau 2012
Allegro 2012
Kouro 2002
Your Song 2012
Background 2002
Ima, Toumei ka 2008
Human Traffic 2005
Carve With The Sense 2009
Under The Rain 2009
Who Are You? 2009
Plus Minus Zero 2012
REMIND 2008
Returning 2013
Ride the Wave 2013
calm 2013
Toward 2013

Тексти пісень виконавця: Acidman

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
В Одессе раз, в кино 1999
When Heart Is Open 2008
Agony 2019