Переклад тексту пісні Stromatolite - Acidman

Stromatolite - Acidman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stromatolite, виконавця - Acidman. Пісня з альбому Life, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.04.2008
Лейбл звукозапису: EMI Music Japan
Мова пісні: Англійська

Stromatolite

(оригінал)
Standing in the middle of the night, tonight,
The air’s getting dense with resolution.
Fading every phenomena out from the sight,
There’s no use in hustling for revolution.
Anymore.
The world questions us what it’s all about,
The sun’s going down, we narrow our eyes.
Feeling all the emotion vanish from the sight,
As it turns to the heat then we close our eyes.
Anyone.
We close our eyes.
All I really want to know is…
It’s all been fated from the start?
I really don’t think that it’s the only way it should be.
Is it the light from longest past?
Or it’s the future that goes away
Beyond the time and space or more.
Standing in the middle of the night, tonight,
The air’s getting dense with resolution.
Fading every phenomena out from the sight,
There’s no use in hustling for revolution.
The world questions us what it’s all about,
The sun’s going down, we narrow our eyes.
Feeling all the emotion vanish from the sight,
As it turns to the heat then we close our eyes.
It’s all been fated from the start?
I really don’t think that it’s the only way it should be.
Is it the light from longest past?
Or it’s the future that goes away
Beyond the time and space or more.
Or it’s the future, or it’s the future, or it’s the future
That goes away beyond the time and space or more.
(переклад)
Стоячи посеред ночі, сьогодні вночі,
З роздільністю повітря стає щільним.
Згасаючи з поля зору всі явища,
Немає сенсу мутитися за революцію.
Більше.
Світ ставить під сумнів, що це таке,
Сонце сідає, ми звужуємо очі.
Відчуваючи, що всі емоції зникають з погляду,
Коли воно перетворюється на тепло, ми закриваємо очі.
Будь-хто.
Ми закриваємо очі.
Все, що я дійсно хочу знати, це…
Це все судилося з самого початку?
Я справді не думаю, що це єдиний спосіб — це має бути.
Це світло з найдавнішого минулого?
Або це майбутнє, яке минає
За межами часу й простору чи більше.
Стоячи посеред ночі, сьогодні вночі,
З роздільністю повітря стає щільним.
Згасаючи з поля зору всі явища,
Немає сенсу мутитися за революцію.
Світ ставить під сумнів, що це таке,
Сонце сідає, ми звужуємо очі.
Відчуваючи, що всі емоції зникають з погляду,
Коли воно перетворюється на тепло, ми закриваємо очі.
Це все судилося з самого початку?
Я справді не думаю, що це єдиний спосіб — це має бути.
Це світло з найдавнішого минулого?
Або це майбутнє, яке минає
За межами часу й простору чи більше.
Або це майбутнє, або це майбутнє, або це майбутнє
Це виходить за межі часу й простору чи більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Migration 1064 2016
Silence 2008
Yureru Kyutai 2002
Spaced Out 2002
Zouka ga Warau 2012
Allegro 2012
Kouro 2002
Your Song 2012
Background 2002
Ima, Toumei ka 2008
Bright & Right 2009
Human Traffic 2005
Carve With The Sense 2009
Under The Rain 2009
Who Are You? 2009
Plus Minus Zero 2012
REMIND 2008
Returning 2013
Ride the Wave 2013
calm 2013

Тексти пісень виконавця: Acidman