Переклад тексту пісні Real Distance - Acidman

Real Distance (оригінал)

貴方と笑う 世界のほとり
月の調べ 小さな灯
言葉の果てに 祈りの先に
目に見えぬ全てへ
無数の悲しみを受け止めて
星には願いを
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り
それでも願うだろう ひとつずつ
旅立ちの朝 太陽の裏で
季節はずれの花が咲いて
最小の日々に 最上の意味を
心へ帰れるように
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬ独り
それでも願うだろう ひとつずつ
REAL DISTANCE
Here comes my gentle breeze, and it makes me feel like I belong
Try and relate one with another, before I let them all slip away
REAL DISTANCE
今は未だ遠くて 辿り着けぬストーリー
最後のメロディーを ひとつずつ
貴方と笑う 世界のほとり
心へ帰れるように

Real Distance (переклад)

Сміюся з тобою На берегах світу
Дослідження місяця Маленьке світло
В кінці слів В кінці молитви
Усім невидимим
Приймаючи незліченну скорботу
Загадай бажання зіркам
РЕАЛЬНА ВІДСТАНЬ
Я ще далеко і не можу достукатися
Ви все одно будете бажати по черзі
Ранок від'їзду За сонцем
Цвітуть позасезонні квіти
Найкращий сенс для найменших днів
Щоб повернутися до мого серця
РЕАЛЬНА ВІДСТАНЬ
Я ще далеко і не можу достукатися
Ви все одно будете бажати по черзі
РЕАЛЬНА ВІДСТАНЬ
Ось мій легкий вітерець, і я відчуваю, що належу
Спробуйте зв’язати одне з одним, перш ніж я дозволю їм ускользнути
РЕАЛЬНА ВІДСТАНЬ
Історія, яка ще далека й недосяжна
Остання мелодія одна за одною
Сміюся з тобою На берегах світу
Щоб повернутися до мого серця