| Freak Out (оригінал) | Freak Out (переклад) |
|---|---|
| YES か NO か 有か無か | ТАК чи НІ або так чи ні |
| 良く出来た嘘か? 今日は | Це хороша брехня? Сьогодні |
| 逃亡者一人 通り | Одна вулиця втікачів |
| マイノリティー 歪むか? | Чи спотворюється меншість? |
| イエスの像が降った show だ | Це шоу, де впала статуя Ісуса |
| 今はもっと妙な show だ | Зараз це незнайоме шоу |
| War is over 何回目だ? | Війна закінчилася Скільки разів? |
| また 空無くしそうだ | Я знову втрачу небо |
| YES か NO は要はルーレット | ТАК чи НІ – це рулетка |
| サーカスの様なルーレット | Рулетка схожа на цирк |
| YES は NO に有は無に | ТАК — НІ, так — ні |
| 良く出来た DNA だ | Молодець ДНК |
| 目指すは そう バイオミュージック | Мета така біомузика |
| 良く出来た BGM を | Добре зроблений BGM |
| War is over 何回目だ? | Війна закінчилася Скільки разів? |
| 貴方の敵は誰? | Хто твої вороги? |
| 掲げる声 重ねた声 歪んで結構だ 共鳴音鳴らせ | Підвищений голос. Голос, що перекривається. Спотворений і тонкий Резонансний звук |
| FREAK OUT! RIGHT! | ЗБІЗНІТЬСЯ! ПРАВО! |
| YES か NO か 有か無か | ТАК чи НІ або так чи ні |
| 良く出来た嘘か? 今日は | Це хороша брехня? Сьогодні |
| 不可能可能かどうか | Неможливо це чи ні |
| 貴方の敵は貴方 | Ваш ворог - це ви |
| 命は そう スーパーノヴァ | Життя таке супер-нова |
| イコールだ そう スーパーノヴァ | Так само Super Nova |
| 感覚を刺せ! 果たせるか? 声 | Проколіть свої почуття! Ви можете це зробити? Голос |
| 歪んで結構だ 共鳴音鳴らせ | Добре бути спотвореним. |
| FREAK OUT! RIGHT! | ЗБІЗНІТЬСЯ! ПРАВО! |
| 今、痛みを越え 共鳴を抱け 世界を暴け! | Тепер подолайте біль, прийміть резонанс і відкрийте для себе світ! |
