Переклад тексту пісні Our Rotten Love - Acid Ghost

Our Rotten Love (оригінал)

Well this is the last message that you’ll ever get from me
And I am so sick of it, and I am so sick of it
All the bullshit you put me through
Again and again
It’s the same old thing every time
'Cause you left me a little powerless
Despite of all bullshit you put me through
I did everything for you
And you know that
To think for us to be together is all I need
You knew that you meant the world to me
But what can I say?
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
It’s our rotten love
And that’s the last journal entry he wrote, I assume that he took his own life
right after he wrote that

Our Rotten Love (переклад)

Ну, це останнє повідомлення, яке ви коли-небудь отримаєте від мене
І мені це так набридло, і мені це так набридло
Уся дурниця, через яку ти мене кинув
Знову і знову
Щоразу одне й те саме
Бо ти залишив мене трохи безсилою
Не дивлячись на всі дурниці, через які ви мене наклали
Я зробив все для вас
І ти це знаєш
Мені потрібно думати, щоб ми були разом
Ти знав, що значиш для мене весь світ
Але що я можу сказати?
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
Це наше гниле кохання
І це останній запис у щоденнику, який він написав, я припускаю, що він покінчив із життям
одразу після того, як він написав це