Переклад тексту пісні Dilemma - Acid Ghost

Dilemma (оригінал)

Out of sunshine
There’s nowhere to go
Look in my eyes
Try to find what you found before
And is it old me gazing right at you?
And is it old me trying someway to prove that
I still care
And that I fucked up
But can we please move on?
Or am I not enough?
But then, I still care
I know I fucked it up
But can we work it out?
And can we not break up?
Out of my mind
It’s easy to see
That most of my time
I try to make her believe
And am I wasting my time can you tell me now?
And will you ever forgive me one day somehow?
Because
I still care
I know that I fucked up
But can we please move on?
Or am I not enough?
But then, I still care
I know I fucked it up
But can we work it out?
And can we not break up?
(Does it matter?) I still care
I know that I fucked up
(Does it matter?) But can we please move on?
Or am I not enough?
(Does it matter?) I still care
(Does it matter?) 'Cause the sun is shining up today
(Does it matter?) Should I go and change things up
Or keep it the same?
(Does it matter?) 'Cause the sun is shining up today
(Does it matter?) Should I go and change things up
Or keep it the same?

(переклад)

Поза сонцем
Немає куди діти
Подивись мені в очі
Спробуйте знайти те, що ви знайшли раніше
І це старий я дивлюсь прямо на вас?
І чи я старий намагаюся якось довести це
Мені все одно байдуже
І що я облажався
Але чи можемо ми, будь ласка, рухатися далі?
Або мене замало?
Але тоді мені все одно байдуже
Я знаю, що злакався
Але чи можемо ми вирішити це?
І чи можемо ми не розлучитися?
Не в своєму розумі
Це легко побачити
Це більшість мого часу
Я намагаюся змусити її повірити
І я тракую свой час, скажіть мені зараз?
І чи пробачиш ти мене колись якось?
Оскільки
Мені все одно байдуже
Я знаю, що я облажався
Але чи можемо ми, будь ласка, рухатися далі?
Або мене замало?
Але тоді мені все одно байдуже
Я знаю, що злакався
Але чи можемо ми вирішити це?
І чи можемо ми не розлучитися?
(Чи це важливо?) Мене все одно це хвилює
Я знаю, що я облажався
(Чи це важливо?) Але чи можемо ми рухатися далі?
Або мене замало?
(Чи це важливо?) Мене все одно це хвилює
(Чи це важливо?) Тому що сьогодні світить сонце
(Чи це важливо?) Чи варто піти і щось змінити
Або залишити так само?
(Чи це важливо?) Тому що сьогодні світить сонце
(Чи це важливо?) Чи варто піти і щось змінити
Або залишити так само?