| What Do I Say? (оригінал) | What Do I Say? (переклад) |
|---|---|
| It was a sunny day, and things were going my way | Був сонячний день, і все йшло в мене |
| There’s a party tonight at 8 | Сьогодні ввечері о 8 вечері |
| If she’s there I gotta stay | Якщо вона там, я му залишитися |
| Her | Її |
| It’s her I see, she’s all for me | Я бачу її, вона все для мене |
| Today is the day, but | Сьогодні день, але |
| What do I say? | Що я кажу? |
| What do I say? | Що я кажу? |
| What do I say to her? | Що я кажу їй? |
| I don’t know | Не знаю |
| «Hey, how are you?» | "Привіт як ти?" |
| «Hey, how are you?» | "Привіт як ти?" |
| (Distorted background talking) | (Викривлена розмова на фоні) |
| (How are you…) | (Як ти…) |
| So I said those four words to her, we talked outside under the night sky. | Тож я сказав їй ці чотири слова, ми розмовляли надворі під нічним небом. |
| The party was still going inside. | Вечірка все ще йшла всередині. |
| I got her number that night, and we talked | Того вечора я отримав її номер, і ми поговорили |
| about our lives, and everything, pretty much | про наше життя, і все, майже |
| (Oh) | (о) |
| What do I say? | Що я кажу? |
| What do I say? | Що я кажу? |
| What do I say to her? | Що я кажу їй? |
| I don’t know | Не знаю |
| We both went back inside, and started drinking some more… | Ми обоє повернулися всередину і почали пити ще… |
