| Interlude (оригінал) | Interlude (переклад) |
|---|---|
| Night has become | Ніч стала |
| Academically | Академічно |
| Plausible, and fashionable | Правдоподібно і модно |
| This is the way the world works | Так працює світ |
| One, two, three, four! | Один два три чотири! |
| It’s all downhill, there’s nothing left for me | Все під гору, мені нічого не залишилося |
| (Woo!) It’s all downhill, there’s nothing left for me | (Ву!) Все під гору, мені нічого не залишилося |
| Based on all these journal entries, I’m assuming that he got depressed over | Виходячи з всіх цих записів у щоденнику, я припускаю, що він втрапив у депресію |
| some girl. | якась дівчина. |
| But it doesn’t say on the journal what exactly she did to him, so… | Але в щоденнику не сказано, що саме вона з ним зробила, тому… |
| Who knows? | Хто знає? |
