Переклад тексту пісні Hart im Visier - AchtVier, Bonez MC, Hasuna

Hart im Visier (оригінал)

Einkauf, Verkauf, Mathematik
Verkaufe Platten wie Weed, weil uns’re Kacke was wiegt
Guck, ich blocke MCs, hab 'ne Artillerie
Halt' es real und verpack es auf Beats
Du bist Blockgangster, reimst was von Eiszeit
Ich häng mit den Schrotthändlern, yeah, das ist Lifestyle
Und blute für mein' Stolz, auf der Suche nach dem Gold
Verfluche dieses Volk und verbuche mein' Erfolg
Hab die Schule nicht verfolgt, war lieber cool mit den Boys
Nach dem Motto: Wenn’s nicht klappt, dann versuch ich es erneut
Bonez auf der Jagd, was die Scheiße mir bedeutet
Ich reiße meine Beute und teile es mit Freunden
Fick auf die Krone, ich will Kohle und Haus
Mit der Betonung auf Krone, mein Sohn, ja so sieht es aus
Drück der ganzen Republik meine Pistole in Bauch
Ich bin ein Star, bitte holt mich hier raus, yay yay
Wir bleiben high, verbringen die Nacht
Auf der Straße bei uns im Bezirk
Denn Zeit ist Geld, wir sind immer wach
Und das Bare liegt gleich vor der Tür
Wir trinken uns breit und verbringen die Zeit
Auf der Straße bei uns im Revier
Geld gegen Ware, Gesetze der Straße
Der Staat hat uns hart im Visier
Ich hab 'n Plan nach oben, verteile Gratis-Proben
Von den Partydrogen und komm in die Charts geflogen
Du ahnst die Strophen, Ich zerreiß das Game, ey verrückt, wie krass
Meine Lines sind so wie H, komm, ich drück dir was
Ungestreckt, direkt in die Venen gepumpt
Ich steh am Treffpunkt, wer hat hier ein Problem mit uns
Ich hab dein Leben gebumst, alter, nach jeglicher Kunst
Du willst ein Feature, kleine Fotze, nimm mein' Penis in Mund
Ich seh nur Mädchen statt Männer, redet von Gangster
Ein Tag in der Hood, hier wird dein Leben verändert
Und du checkst den Scheiß, Digga, Ghetto Style
Ich nehm dein Poppi, doch bleib cool so wie Wesley Snipes
Und ich bleib wer ich bin, ihr lebt nach 'nem Trend
Ich schreib nur auf Beats, weil in der Seele was brennt
Real zu 100%, meine Parts sind einfach derbe
Drück auf Play, du hebst ab, Straßenatmosphäre
Wir bleiben high, verbringen die Nacht
Auf der Straße bei uns im Bezirk
Denn Zeit ist Geld, wir sind immer wach
Und das Bare liegt gleich vor der Tür
Wir trinken uns breit und verbringen die Zeit
Auf der Straße bei uns im Revier
Geld gegen Ware, Gesetze der Straße
Der Staat hat uns hart im Visier
Hasuna MC, Producer JamBeatz
Ich kam per Zufallsprinzip in eine Crew, die mich liebt
Und hab nie Fußball gespielt, denn ich war zu aggressiv
Für einen Job, hab am Block mit Computern gedealt
Und ich bleibe aktiv, guck ihr beißt auf Granit
High vom Weed schreib ich Rhymes auf den Beat, geile Musik
Mach hier Welle und ich box dich vom Pocketbike
Bock auf Streit, Doppelrhymes, Copyright
Geh in die Lobby rein, stecke mir dein Poppi ein
Draufboxen, ausknocken, Rocky 2
Deine Mama gibt mir Liebe, doch ich baller die Cousine
In der Hummer-Limousine, voll verballert und auf Schiene
Kack auf die Staatsmacht, gehe auf den Schwarzmarkt
Leb mit den Arabs, so klebrig wie Haarwachs
Vom Bordstein zur Strafhaft, ihr labert und labert
Um halb 8 das Starbucks beim Parkplatz
Wir bleiben high, verbringen die Nacht
Auf der Straße bei uns im Bezirk
Denn Zeit ist Geld, wir sind immer wach
Und das Bare liegt gleich vor der Tür
Wir trinken uns breit und verbringen die Zeit
Auf der Straße bei uns im Revier
Geld gegen Ware, Gesetze der Straße
Der Staat hat uns hart im Visier

(переклад)

Закупівля, продаж, математика
Продавайте платівки, як траву, бо наше лайно щось важить
Дивіться, я блокую МС, у мене артилерія
Зберігайте це по-справжньому та наповнюйте його ритмами
Ти блок-гангстер, ти римуєш про Льодовиковий період
Я тусуюся з торговцями металобрухтом, так, це стиль життя
І кровоточить за мою гордість, шукаючи золото
Прокляніть цих людей і запишіть мій успіх
Не навчався в школі, вважав за краще бути крутим з хлопцями
За девізом: Якщо не вийде, то спробую ще раз
Бонез полює, що це лайно означає для мене
Я хапаю награбоване і ділюся ним з друзями
До біса корона, я хочу грошей і будинок
З наголосом на короні, син, так, це так виглядає
Засунь мій пістолет у шлунок усієї республіки
Я зірка, будь ласка, витягніть мене звідси yay yay
Сидимо високо, ночуємо
На вулиці нашого району
Оскільки час - це гроші, ми завжди не спимо
А бар прямо за дверима
Ми п’ємо свій шлях і проводимо час
На вулиці нашого району
Гроші проти товарів, закони вулиці
Держава має на увазі нас
У мене є план, роздайте безкоштовні зразки
З партії наркотики і потрапити в хіт-паради
Ви вгадали вірші, я рву гру, ей божевільний, як кричуще
Мої рядки схожі на Н, давай, я тобі щось стисну
Нерозтягнутий, перекачується прямо у вени
Я стою на місці зустрічі, у кого тут з нами проблеми
Я трахнув твоє життя, чувак, будь-яким мистецтвом
Хочеш особливість, пізда, візьми мій пеніс в рот
Я бачу лише дівчат замість чоловіків, які говорять про гангстерів
День у капоті, ваше життя тут зміниться
А ти перевір це лайно, Digga, стиль гетто
Я візьму твого Поппі, але залишайся спокійним, як Веслі Снайпс
А я залишаюся тим, хто є, ти живеш за тенденцією
Я пишу тільки на ударах, бо щось горить у моїй душі
Справжні 100%, мої частини просто грубі
Натисніть грати, ви знімаєтеся, вулична атмосфера
Сидимо високо, ночуємо
На вулиці нашого району
Оскільки час - це гроші, ми завжди не спимо
А бар прямо за дверима
Ми п’ємо свій шлях і проводимо час
На вулиці нашого району
Гроші проти товарів, закони вулиці
Держава має на увазі нас
Хасуна MC, продюсер JamBeatz
Я випадково потрапив до команди, яка мене любить
І я ніколи не грав у футбол, тому що був занадто агресивним
Для роботи я торгував комп’ютерами на блоку
А я залишаюся активним, бачу, ти кусаєш граніт
Високо на траві я пишу рими в ритмі, чудову музику
Зробіть хвилю тут, і я звільню вас з кишенькового велосипеда
Уявіть бійку, подвійні рими, авторське право
Зайдіть у вестибюль, заберіть свого Поппі в кишеню
Удар, нокаут, Роккі 2
Твоя мама дарує мені любов, але я стріляю в двоюрідного брата
У лімузині Hummer, стукнувся і на трасі
На хуй державну владу, іди на чорний ринок
Живи з арабами липкими, як віск для волосся
Від узбіччя до в’язниці ти лепеш і балакуєш
О пів на восьму Starbucks на стоянці
Сидимо високо, ночуємо
На вулиці нашого району
Оскільки час - це гроші, ми завжди не спимо
А бар прямо за дверима
Ми п’ємо свій шлях і проводимо час
На вулиці нашого району
Гроші проти товарів, закони вулиці
Держава має на увазі нас