Переклад тексту пісні Ride - Ace Hood, Trey Songz

Ride (оригінал)

Chea
Ace Hood
See mama, all I want you to do is hold it down for me I want you to be my ride or die
While I go get this money, I promise im get us out the hood baby
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Listen
Baby look, just ride with me Swear that I got us mama
One thing I love about it See you aint wit that drama
You be my ride or die like bonnie imma play the clyde
Promise to move you out the hood into a bigger house
That’s why you never trip im grindin bump a 9−5
Gotta get this money, paper callin but you never whine
Gotta ask the cash come with bags you should see your eyes
That’s why I suprise about you stacks to ease your worried mind
Cuz when im gone lil mama home alone at every time
You never blowed my phone up yet cuz you respect the grind
And you never holla bout a problem keep it on the line
My gutta baby, never maybe always gonna ride
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
And um, we can do them long vacations
Thinking jamaica lately
Cant take them deep relations, baby just keep it patient
Shawty know what I do Shawty know who I be You know im in these streets the only way that we gon eat
I keep it gutta never cut her when we in them sheets
I get sum cutta grap the duffle then im in the streets
Come back with bundles pimp a half a g and louie v But you aint trippin never question bout a nigga g We keep it real aint no other that could fill ya sneak’s
I ride for you, you ride for me that’s where we need to be
I hold you down, you hold me down and I fulfill your dreams
Your my beyonce im hova wont you ride with me Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Now what’s the definition of a rider
Through it all they gon stand right beside ya If you got one look em in the eyes
Tell em you gon ride
Tell em you gon ride (ri ri ri ri ri ride)
Till the wheel fall off or the day that I die
That’s on my life aint nun wrong wit tryna love somebody
Tryna tell you shawty that
Ace, and I promise this to you
Imma get us out this hood
Into them places that you thinkin that you never could
But you gotta ride like them tires on the mini coop
Imma get this cash paper bags and give half to you
Forget them haters
Keep you tailored see whats sexy too
And I like your body all I think about is doin you
And I love the money so I guess it’s like doin two
You ride or die same smile when you see the loot
Even though im in the streets
You know exactly what I do When I chase this paper
You aint gotta wait for me to bring it back home to you
Cuz I ride or die girl we gon be good
And if you ride or die we gon make it out this hood
Yea yea yea
We gon make it out
We gon make it out this hood

(переклад)

Chea
Ейс Худ
Бачиш, мамо, все, що я хочу, щоб ти робив — це тримав це за мене я хочу, щоб ти був мою поїздкою або помер
Поки я йду, отримаю ці гроші, я обіцяю, що витягну нас із капота
Хоча я на вулицях
Ви точно знаєте, що я роблю Коли я ганяюсь за цим папером
Тобі не треба чекати, поки я принесу його додому
Тому що я їду або помру, дівчино, ми будемо гарні
І якщо ти поїдеш верхи чи помреш, ми вийдемо з цього капюшона
Слухайте
Дитячий, дивись, просто катайся зі мною. Присягайся, що у мене є мама
Одне, що мені в ньому подобається
Будь мою поїздкою або помри, як Бонні Імма, граючи на клайд
Пообіцяйте перенести вас із витяжки в більший будинок
Ось чому ви ніколи не спотикаєтеся на 9−5
Треба отримати ці гроші, папір, але ти ніколи не скиглиш
Треба попросити готівку разом із сумками, ви повинні побачити свої очі
Ось чому я дивуюся, що у вас є купи, щоб полегшити ваш занепокоєний розум
Тому що, коли я йду, мама щоразу одна вдома
Ви жодного разу не підірвали мій телефон поки що, бо поважаєте вимоги
І ви ніколи не кричите про проблему, тримайте її в курсі
Моя гутта дитина, ніколи, можливо, завжди буду кататися
Хоча я на вулицях
Ви точно знаєте, що я роблю Коли я ганяюсь за цим папером
Тобі не треба чекати, поки я принесу його додому
Тому що я їду або помру, дівчино, ми будемо гарні
І якщо ти поїдеш верхи чи помреш, ми вийдемо з цього капюшона
І ми можемо відпочити їм у тривалі канікули
Останнім часом думаю про Ямайку
Не можу прийняти їх глибокі стосунки, дитино, просто будьте терплячими
Шоуті знає, що я роблю, Шоті знає, ким я є.
Я дотримуюся того, що ніколи не ріжуть її, коли ми в них простирадлах
Я отримую суму, щоб схопити річ, а потім вийти на вулицю
Повертайтеся з пачками, сутенер по половині G і louie V Але ви не тріппіні, ніколи не сумніваєтеся про ніггер g Ми тримаємо це справжнім, не іншого, що могло б заповнити вас
Я їду заради тебе, ти їдеш заради мене ось там, де нам потрібно бути
Я тримаю тебе, ти тримаєш мене, і я здійснюю твої мрії
Твоя моя бейонсе, ім хова, ти не їздиш зі мною, навіть якщо я на вулицях
Ви точно знаєте, що я роблю Коли я ганяюсь за цим папером
Тобі не треба чекати, поки я принесу його додому
Тому що я їду або помру, дівчино, ми будемо гарні
І якщо ти поїдеш верхи чи помреш, ми вийдемо з цього капюшона
Тепер, що означає райдер
Через це вони стоятимуть поруч із тобою Якщо ви поглянете їм у очі
Скажи їм, що ти поїдеш
Скажи їм, що ти збираєшся кататися (ri ri ri ri ri ride)
Поки колесо не впаде або до дня, коли я помру
Це в моєму житті – це не черниця, яка намагається когось любити
Спробуй тобі це сказати
Ейс, і я обіцяю це вам
Я витягну нас із цього капюшона
У ті місця, які, на вашу думку, ви ніколи не змогли б
Але ви повинні їздити, як їхні шини, у міні-курнику
Я візьму ці паперові пакети з готівкою і віддам половину вам
Забудьте про них ненависників
Зберігайте себе на замовлення, щоб побачити, що також сексуально
І мені подобається твоє тіло, усе, про що я думаю — це робити тебе
І я люблю гроші, тому я припускаю, що це все одно що робити два
Ви їздите або помрете так само посміхаєтеся, коли бачите награбоване
Хоча я на вулицях
Ви точно знаєте, що я роблю Коли я ганяюсь за цим папером
Тобі не треба чекати, поки я принесу його додому
Тому що я їду або помру, дівчино, ми будемо гарні
І якщо ти поїдеш верхи чи помреш, ми вийдемо з цього капюшона
так, так, так
Ми розбираємося
Ми розберемося з цим капюшоном