Переклад тексту пісні Can't Stop - Ace Hood, Akon

Can't Stop (оригінал)

Ooh yeah, oooh yeahhh,
Ace hood, Konvict Music,
I know they want us to stop,
But we immune to lose it,
Hey,
Hey,
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind.
That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
When I first jumped in the game I was 7 years old,
Drop a model get the money, give a fuck about a ho.
Servin’porcelain to people left a brick up in my coat,
Always told to eat fast,
Never snitchin was the code.
I would never post pone cause the money get gone,
Never waitin by the phone gotta get it on your own.
Real niggas get paid every second of the day,
Hit the mall blow a quote that I can’t fit in this phrase,
Just know it’s two colors in that Def Jam chain,
Lil money wanna scam,
Bitch I’m outta your range.
Make way,
Feed me,
Gotta get this money.
Smokin nothin but the best yeah the boy so flooded, and I still want money…
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind.
That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
See niggas shut down,
My money keeps comin.
You niggas take breaks,
My team keeps runnin.
They bring me back bags,
Louis vitton somethin.
Don’t really know the price,
Just know it costs money,
And when it comes to money,
They know it ain’t nothin,
Throw a 100 on jewels,
Make it back up on a monday.
Why niggas tryna floss,
They ballin outta budget.
Everyday on the grind,
Bitch my mind is on my money.
Tell 'em roll up the trees,
And deliver me the scummy.
Forget a 9 to 5,
Overrated me to quit.
Now a day since legit,
I get it opposite legit.
Me and my nigga 'Kon so addicted to the chips.
He gon let you know the script…
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind.
That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.
And whatever it takes,
Ace Hood bout money.
How much for the chain?
I spend bout a 100.
See you can dim the lights,
But my wrist still sunny.
They know I’m on the block,
And my fitted in the glock.
Dickies cut with a frame,
And a half up in my sock,
Gotta get it anyway,
And keep it level from the cops.
Bitch I never play the grind,
First rule off top.
I been in it for the dough,
You niggas need props.
I’m just in it for the guap,
100 million in the pot.
Only know to go get it So the printer don’t stop.
Grab 50 hit a lot,
And go and dump it on the drop.
I’m starvin like marvin,
It ain’t no give and bargin, like target.
I can’t stop gettin this money now,
Cause I’m out here livin this hustlas life.
I be workin all day but no 9 to 5,
And you know we don’t play when it’s time to grind.
That’s how it goes,
You wanna get that dough.
I’m makin it but I’m still hungry,
But whatever it takes I gotta go get this money.

(переклад)

О так, ооо так,
Ace hood, Konvict Music,
Я знаю, що вони хочуть, щоб ми зупинилися,
Але ми не маємо імунітету до його втрати,
Гей,
Гей,
Я не можу припинити отримувати ці гроші зараз,
Тому що я тут живу цим життям хастла.
Я працю цілий день, але не 9 до 5,
І ви знаєте, що ми не граємо, коли настав час грандування.
Ось як це йде,
Ти хочеш отримати це тісто.
Я встигаю, але я все ще голодний,
Але що б це не знадобилося, я маю піти отримати ці гроші.
Коли я вперше кинувся в гру, мені було 7 років,
Киньте модель, отримайте гроші, попікуйте на ху.
Обслуговуючи порцеляну людям, залишивши цеглу в моєму пальті,
Завжди кажуть їсти швидко,
Кодом ніколи не було доносників.
Я ніколи б не публікував поне, бо гроші зникнуть,
Ніколи не чекайте біля телефону, щоб отримати його самостійно.
Справжнім нігерам платять кожну секунду дня,
Подаруйте в торговому центрі цитату, яку я не можу вмістити в цю фразу,
Просто знайте, що в ланцюжку Def Jam є два кольори,
Маленькі гроші хочу шахрайства,
Сука, я поза твоїм діапазоном.
Зроби дорогу,
Нагодуй мене,
Треба отримати ці гроші.
Курити нічого, крім найкращого, так, хлопчика так затопило, а я досі хочу грошей…
Я не можу припинити отримувати ці гроші зараз,
Тому що я тут живу цим життям хастла.
Я працю цілий день, але не 9 до 5,
І ви знаєте, що ми не граємо, коли настав час грандування.
Ось як це йде,
Ти хочеш отримати це тісто.
Я встигаю, але я все ще голодний,
Але що б це не знадобилося, я маю піти отримати ці гроші.
Бачиш, нігери закриваються,
Мої гроші продовжують надходити.
Ви, нігери, робите перерви,
Моя команда продовжує працювати.
Вони повертають мені сумки,
Луї Віттон щось.
Ціну насправді не знаю,
Просто знайте, що це коштує грошей,
А коли справа доходить до грошей,
Вони знають, що це не нічого,
Киньте 100 за коштовності,
Зробіть резервну копію у понеділок.
Чому нігери намагаються чистити зубну нитку,
Вони виходять з бюджету.
Щодня в грі,
Сука, мій розум на моїх грошах.
Скажи їм згорнути дерева,
І доставте мені мразу.
Забудьте 9 – 5,
Переоцінював мене, щоб кинути.
Сьогодні день із законності,
Я розумію, що це навпаки законно.
Я і мій ніґґер 'Кон так залежали від чіпсів.
Він повідомить вам сценарій…
Я не можу припинити отримувати ці гроші зараз,
Тому що я тут живу цим життям хастла.
Я працю цілий день, але не 9 до 5,
І ви знаєте, що ми не граємо, коли настав час грандування.
Ось як це йде,
Ти хочеш отримати це тісто.
Я встигаю, але я все ще голодний,
Але що б це не знадобилося, я маю піти отримати ці гроші.
І що б це не знадобилося,
Ace Hood про гроші.
Скільки коштує ланцюг?
Я трачу близько 100.
Бачиш, ти можеш приглушити світло,
Але моє зап’ястя все ще сонячне.
Вони знають, що я в блоку,
І мій вставив у глок.
Дікі, вирізані з рамкою,
І половина в мому шкарпетці,
Все одно треба отримати,
І тримайте його на рівні від поліцейських.
Сука, я ніколи не граю в грид,
Перше правило зверху.
Я був у ньому заради тіста,
Вам, нігерам, потрібен реквізит.
Я просто в цьому для ґуап,
100 мільйонів у банку.
Тільки знайте, щоб йти забрати його То щоб принтер не зупинявся.
Візьміть 50 ударів багато,
І йдіть і скиньте на краплю.
Я голодую, як Марвін,
Це не не дай і торг, як мета.
Я не можу припинити отримувати ці гроші зараз,
Тому що я тут живу цим життям хастла.
Я працю цілий день, але не 9 до 5,
І ви знаєте, що ми не граємо, коли настав час грандування.
Ось як це йде,
Ти хочеш отримати це тісто.
Я встигаю, але я все ще голодний,
Але що б це не знадобилося, я маю піти отримати ці гроші.