Переклад тексту пісні Wildfires - Acceptance

Wildfires (оригінал)

I see a light up ahead
Nobody’s talking, everyone’s looking away
What did I hear you say?
Keep driving faster
Keep driving faster now
Ooh…
Keep driving faster now
Ooh…
This house is burning down, but we’ll survive the fire
Oh, you think that you don’t need me
I’m trying to keep us together
Will you help me?
This house is burning down, through all our wildest fires
I’ve seen this once before
You know, everyone’s talking, but you’re still looking away
What did I hear you say?
Honey, I’m thinking
It’s better off if we just
Ooh…
It’s better off if we just
Ooh…
This house is burning down, can we survive the fire
Oh, you think that you don’t need me
I’m trying to keep it together, will you save me?
This love is burning down, gone with the fire
I remember how we used to be in our sweet reverie, sweet reverie
Until the lights turn off
Until the days go dark
I never thought that I’d remember
The way you said forever
I’m trying to keep it together
I’m trying to keep it together
I’m trying to keep us together
This house is burning down and I can’t stop the fire
I can’t stop the fire
I wanted you to stay, I’m begging you to stay
I can’t keep it together
Will you save me?
This house is all we have, but it’s barely holding on
And we’re barely holding on
And I’m sure you feel the same
I know you feel the same
We can keep it together
Will you help me?
This house is burning down and we survive the fire
Oh, you think that you don’t need me
I’m trying to keep us together, will you help me?

(переклад)

Я бачу попереду світло
Ніхто не говорить, усі дивляться
Що я чув від вас?
Продовжуйте їздити швидше
Продовжуйте їздити швидше
ох...
Продовжуйте їздити швидше
ох...
Цей будинок горить, але ми переживемо пожежу
О, ти думаєш, що я тобі не потрібен
Я намагаюся тримати нас разом
Чи готові ви допомогти мені?
Цей будинок горить через усі наші найлютіші пожежі
Я бачив це колись
Знаєш, усі говорять, але ти все одно дивишся
Що я чув від вас?
Люба, я думаю
Краще, якщо ми просто
ох...
Краще, якщо ми просто
ох...
Цей будинок горить, чи зможемо вижити вогонь
О, ти думаєш, що я тобі не потрібен
Я намагаюся триматися разом, ви врятуєте мене?
Ця любов згорає, зникла з вогнем
Я пригадую, як ми були у нашій солодкій мрії, солодкої мрії
Поки світло не згасне
Поки дні не потемніли
Я ніколи не думав, що згадаю
Як ти сказав назавжди
Я намагаюся триматися разом
Я намагаюся триматися разом
Я намагаюся тримати нас разом
Цей будинок горить, і я не можу зупинити вогонь
Я не можу зупинити вогонь
Я бажав, щоб ви залишилися, я благаю залишитися
Я не можу тримати це разом
Ти врятуєш мене?
Цей будинок — все, що у нас є, але він ледве тримається
І ми ледве тримаємося
І я впевнений, що ви відчуваєте те ж саме
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Ми можемо зберегти це разом
Чи готові ви допомогти мені?
Цей будинок горить, і ми вижили вогонь
О, ти думаєш, що я тобі не потрібен
Я намагаюся тримати нас разом, ви мені допоможете?