Переклад тексту пісні Midnight - Acceptance

Midnight (оригінал)

I gave my word to you
I said that I’d stay true
It’s midnight and I remember
The pain you put me through
You needed something new
Baby, that’s just not true
It’s midnight wherever you are
And I can’t feel a thing
And the city lights coming down on me
They show my faults like a silver screen
And I’m contemplating, what I heard you saying
Forgive me one more time, I’m only living
Well there’s something on my mind
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
I always thought that we get older, older
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
And I’ll want to do is hold her, hold her
I just need to leave you
I’m tripping over ways to keep you
I just need to ease you gently, gently
Something been off here all along
Would you agree, you’re just too slow to see it, I guess I’d never seen it
She played her part so perfectly
How could miss it, how could I never see, I guess I’ll never see it
And the city lights coming down on me
There’s a silhouette who I used to be
I hope I get another chance to take
Cause you won’t break down, cause you won’t break me down
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
I always thought that we get older, older
You know I got to think it over
And I won’t do it till I’m sober
And I’ll want to do is hold her, hold her
I just need to leave you
I’m tripping over ways to keep you
I just need to ease you gently, gently
Is it midnight where you are?
Time stops, we start over

(переклад)

Я дав вам слово
Я сказала, що залишуся вірною
Опівночі, і я пам’ятаю
Біль, який ти завдав мені
Тобі було потрібно щось нове
Дитина, це просто неправда
Де б ви не були, опівночі
І я нічого не відчуваю
І вогні міста падають на мене
Вони показують мої недоліки, як срібний екран
І я розмірковую над тим, що чув, що ви говорите
Пробачте ще раз, я лише живу
Що ж, у мене на думці
Ви знаєте, я му подумати
І я не роблю це поки не протверезий
Я завжди думав, що ми стаємо старшими, старшими
Ви знаєте, я му подумати
І я не роблю це поки не протверезий
І я хочу — це — це тримати її, тримати її
Мені просто потрібно покинути вас
Я спотикаюся про способи утримати вас
Мені просто потрібно полегшити тебе ніжно, ніжно
Весь час тут щось було не так
Погодьтеся, ви надто повільні, щоб побачити це, здається, я ніколи цього не бачив
Вона так досконало зіграла свою роль
Як я міг це пропустити, як я ніколи не побачив, я я не побачу цього ніколи
І вогні міста падають на мене
Є силует, яким я був раніше
Сподіваюся, у мене буде ще один шанс
Бо ти не зламаєшся, бо ти не зламаєш мене
Ви знаєте, я му подумати
І я не роблю це поки не протверезий
Я завжди думав, що ми стаємо старшими, старшими
Ви знаєте, я му подумати
І я не роблю це поки не протверезий
І я хочу — це — це тримати її, тримати її
Мені просто потрібно покинути вас
Я спотикаюся про способи утримати вас
Мені просто потрібно полегшити тебе ніжно, ніжно
Ви опівночі?
Час зупиняється, ми починаємо спочатку