Переклад тексту пісні Haunted - Acceptance

Haunted (оригінал)

We are haunted
I seem to have forgotten
Clear and conscious
I seem to have forgotten
Yeah, you know, it’s more or less the same
But I’ll take the blame
This town is getting so old
Drive away for the weekend
I’ll try to bare you my soul
Last call for the weekend
Yeah, you know, I’ve tried, I’ve tried to fail
I’ve tried, I’ve tried to fail
There’s nothing I should fear in loving you
I’m afraid this time that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
While I watch you, watch you go
We are haunted
Come closer to hear my name
You’re disheartened, you’ll change, you’ll stay the same
You know, I’ve tried my best to fail
I’ve tried, I’ve tried to fail
There’s nothing I should fear in loving you
I’m afraid this time that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
While I watch you, watch you go
While the cold night air starts to glow
Watch you go, watch you go, watch you go
While the cold night air starts to glow
Watch you go, watch you go, watch you go
There’s nothing I should fear in loving you
Call it easy, call it more than I can do
I’m afraid that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
There’s nothing I should fear in loving you
I’m afraid this time that I’ll be losing you
While I watch you, watch you go
While I watch you, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go
Watch you go, watch you go, watch you go

Haunted (переклад)

Нас переслідують
Здається, я забув
Чітко і свідомо
Здається, я забув
Так, ви знаєте, це більш-менш те саме
Але я візьму на себе провину
Це місто настільки старіє
Поїхати на вихідні
Я постараюся оголити тобі свою душу
Останній дзвінок на вихідних
Так, ви знаєте, я намагався, я намагався зазнати невдачі
Я намагався, я намагався зазнати невдачі
Я не маю нічого боятися, люблячи вас
Я боюся, що цього разу я втрачу тебе
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Нас переслідують
Підійдіть ближче, щоб почути моє ім’я
Ти зневірений, ти змінишся, ти залишишся таким же
Знаєте, я намагався з усіх сил, щоб зазнати невдачі
Я намагався, я намагався зазнати невдачі
Я не маю нічого боятися, люблячи вас
Я боюся, що цього разу я втрачу тебе
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Поки холодне нічне повітря починає світитися
Дивись, дивишся, дивишся
Поки холодне нічне повітря починає світитися
Дивись, дивишся, дивишся
Я не маю нічого боятися, люблячи вас
Назвіть це просто, називайте це більше, ніж я можу зробити
Я боюся, що я втрачу тебе
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Я не маю нічого боятися, люблячи вас
Я боюся, що цього разу я втрачу тебе
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Поки я спостерігаю за вами, дивлюся, як ви йдете
Дивись, дивишся, дивишся
Дивись, дивишся, дивишся
Дивись, дивишся, дивишся
Дивись, дивишся, дивишся