Переклад тексту пісні Wasted Nights - Acceptance

Wasted Nights (оригінал)

Let’s play it back
When we were young and free
You looked into my eyes and you told me
I don’t know if I can stay awake through the night
But I know I’ll dream about you on my way back home
All the wasted nights
You know I’m gonna miss those days
When we waste our nights away (Waste our nights away)
Gotta get this right (Get this right)
Just a couple of castaways
And a wasted night
It’s late at night, the TV’s on
I see you, wild and free on the big, bright screen
Well, I got caught
Got caught up in between
A faded memory that I still keep in my head
All the wasted nights
You know I’m gonna miss those days
When we waste our nights away (Waste our nights away)
Gotta get this right (Get this right)
Just a couple of castaways
And a wasted night (Waste our nights away)
I think we met around the first of May
I know I miss it like a slow, warm day
I wanna know what it felt like in that photograph
It’s been a while since I had the chance
I’ll play it back for another dance
I wanna know what it felt like in that photograph
All the wasted nights (Wasted nights)
You know I’m gonna miss those days (I miss those days)
When we waste our nights away (Waste our nights away)
Gotta get this right (Get this right)
Just a couple of castaways
And a wasted night (Waste our nights away)

Wasted Nights (переклад)

Давайте відтворимо його
Коли ми були молодими і вільними
Ти подивився мені в очі і сказав мені
Я не знаю, чи зможу не спати всю ніч
Але я знаю, що я буду мріяти про тебе, коли буду повертатися додому
Усі змарновані ночі
Ти знаєш, що я буду сумувати за тими днями
Коли ми марнуємо наші ночі (Wave our nights away)
Треба зрозуміти це правильно (Зрозуміти правильно)
Лише пара загиблих
І змарнована ніч
Зараз пізно ввечері, телевізор увімкнено
Я бачу тебе, дику та вільну на великому яскравому екрані
Ну, мене впіймали
Застряг між ними
Вицвілий спогад, який я досі зберігаю в голові
Усі змарновані ночі
Ти знаєш, що я буду сумувати за тими днями
Коли ми марнуємо наші ночі (Wave our nights away)
Треба зрозуміти це правильно (Зрозуміти правильно)
Лише пара загиблих
І змарнована ніч (Витратьте наші ночі далеко)
Думаю, ми зустрілися приблизно першого травня
Я знаю, що сумую за цим, як за повільним теплим днем
Я хочу знати, що це було на цій фотографії
Минув час із того часу, як у мене була така можливість
Я зіграю його для іншого танцю
Я хочу знати, що це було на цій фотографії
Усі втрачені ночі (Втрачені ночі)
Ти знаєш, що я буду сумувати за цими днями (я сумую за цими днями)
Коли ми марнуємо наші ночі (Wave our nights away)
Треба зрозуміти це правильно (Зрозуміти правильно)
Лише пара загиблих
І змарнована ніч (Витратьте наші ночі далеко)