Переклад тексту пісні Rapping for Change - Accent, Juliana Daily

Rapping for Change (оригінал)

He’s a sleek saunterer, street wanderer, steep ponderer
Speech powerful, each honorer reaches down in a
Deeper pocket for meager profits that keep him stockier
Instead of pizza maybe this time he can beef & brocc it up
Heat hot enough, speeding through in a sloppy rush
Without a beatboxer to bop to, emcee-er shouts to them
Respect to the beggars but never says ‘please drop some in'
If ever he were desperate he’d get them to wish he’d rock again
Your friendly neighborhood hip-hopper that needs to shop for stuff
That cost him bucks but a lot of that tedious job is luck
Thus, he never drops his cup or puts it down
Or piddles when the sniffles come, the kid’ll gun with crooked rounds
So he pushes sounds around bound to tourist towns
As is his, after this he’ll hound another crowd
And bust it proudly whether cloudy or the sun is out
From the mouth he thrusts it loudly for the ones that’s round
Something found underground where the yuppies drown
Pure poetry that goes to sleep for upwards frowns
Like his city that’s strikingly pretty
Or hyper kiddies mighty giggly at night with their besties
He might get busy for ciggies and a couple of pennies
But he can’t help but wish he’d fill a bigger piggy
Bank, but thanks though, I needed that…
Sometimes I just wanna fly away
And I will never touch the ground
Maybe I will go to outer space
And I will never come down
Nah, never that
He’ll just float like kush smoke push from throats
While he cooks dope-esque hood quotes for «good folks»
He should go 'cause this sure cold was foretold
But he’s more broke so he roars notes for pure gold or stoges
And that warm toke will warn most who mourn ghosts
But that boy gloats with a hoarse hope
Sorely spoken, the busker’s own curative potion
Is pure emotion that touches them with furious devotion
Wondering what all of them think
Falls by the brink of destruction, he exalts what he sings
To a level of impressiveness, their coins become his
And whatever he expresses then will only be rich
If, what a concept the lonliest wish
Which, underlines scripts when longing for it
Shesh, what the sky’ll do is draw in his chin
To run a rhyme by slumbered minds and bring awe to these friends
Single serving, wrinkled curr’ncy are some dollars he gets
But simply perfect, him deserving never argues against
Swiftly turning, gently swerving through the horrible mess
That blends his purpose with a courage that gets bothered at best
Yes, pair of double crosses guarding his chest
So he’d say beware of double cross from others (from others)
Pair of double crosses guarding his chest
So he’d say beware of double cross from others
Sometimes I just wanna fly away
And I will never touch the ground
Maybe I will go to outer space
And I will never come down
He blends in as part whilst standing out as different
He feels the pain of his cohorts and in turn benefits
A roaming heart, under only sky, yet home
Millions of living-mates but he hates being alone
Free, donuts at dawn, slightly stale and subtly wonderful
He smiles while he cries, eating.
It’s comfortable
A loiterer legally relaxing on his porches
To smoke some of what’s left in his collection of like four or six
The mornings are hard, everyone’s on their way somewhere
Away somewhere or already working in its warming start
The metal of his coins are hot, palms sweat when he dumps them
(If only they’d itch) plus some paper bills, something
A cardboard sign wielding couple ask politely
If he could spare a nickel towards their trouble, he denies them
They hear his wrist wiggle to say he’s trying too, their eyes confused
Framed so filth’ly, He’s ashamed, no guilty, but he can’t

(переклад)

Він витончений мандрівник, вуличний мандрівник, крутий міркувальник
Мова потужна, кожен шанувальник тягнеться вниз у a
Глибша кишеня для мізерних прибутків, які тримають його кремезним
Замість піци, можливо, цього разу він може приготувати її з яловичини та броккі
Досить жарко, мчачи неакуратно
Без бітбоксера, до якого можна було б підскочити, ведучий кричить їм
Поважайте жебраків, але ніколи не кажіть «будь ласка, киньте трохи»
Якби він колись був у відчаї, він би змусив їх побажати, щоб він знову став роком
Ваш доброзичливий хіп-хоппер із сусіднього району, якому потрібно купити речі
Це коштувало йому грошей, але багато в цій виснажливій роботі — це удача
Таким чином, він ніколи не впускає свою чашку і не ставить її
Або пидлі, коли прийде сопіння, дитина буде стріляти кривими патронами
Тож він розповсюджує звуки в туристичних містах
Як й й після цього він буде переслідувати інший натовп
І розбийте це з гордістю, незалежно від того, хмарно чи сонце
З рота він голосно штовхає для тих, хто круглий
Щось знайшли під землею, де тонуть яппі
Чиста поезія, яка засинає, бо хмуриться вгору
Як і його місто, яке вражає красою
Або гіпердітки могутньо хіхікають вночі зі своїми найкращими друзями
Він може зайнятися сигаретами та парою грошів
Але він не може не побажати наповнити більшого порося
Банк, але дякую, мені це потрібно було…
Іноді я просто хочу полетіти
І я ніколи не торкнуся землі
Можливо, я піду у космос
І я ніколи не зійду
Ні, ніколи цього
Він просто попливе, як кушовий дим, що виривається з горла
Поки він готує цитати в стилі допінг для «хороших людей»
Йому повинен піти, бо цей впевнений холод був передбачений
Але він більш розорений, тому він гуркотить ноти за щире золото чи стоги
І цей теплий токе попередить більшість тих, хто оплакує привидів
Але цей хлопець радіє з хриплою надією
Грубо кажучи, власне цілюще зілля буксера
Це чисті емоції, які зворушують їх із шаленою відданістю
Цікаво, що всі вони думають
Падає на межу знищення, він підносить те, що співає
До рівня вражаючості їхні монети стають його
І все, що він тоді висловить, буде лише багатим
Якщо, яка концепція найодинокішого бажання
Що, підкреслює сценарії, коли тужить за цим
Шеш, що небо зробить це намалює його підборіддя
Щоб скласти риму в заспаних розумах і викликати благоговіння у цих друзів
Одна порція, зморщена валюта — це кілька доларів, які він отримує
Але просто ідеальний, він гідний ніколи не сперечатися проти
Стрімко повертаючись, м’яко петляючи крізь жахливий безлад
Це поєднує його мету з мужністю, яка в найкращому випадку заважає
Так, пара подвійних хрестів охороняє його груди
Тож він сказав би, остерігайтеся подвійного хресту від інших (від інших)
Пара подвійних хрестів охороняє його груди
Тож він сказав, що стережіться подвійного хресту з боку інших
Іноді я просто хочу полетіти
І я ніколи не торкнуся землі
Можливо, я піду у космос
І я ніколи не зійду
Він зливається як частина, водночас виділяючись як інший
Він відчуває біль своїх когорт і, у свою чергу, отримує користь
Блукаюче серце, лише під небом, але вдома
Мільйони супутників, але він ненавидить самотність
Безкоштовно, пончики на світанку, трохи черстві та дещо чудові
Він посміхається, а плаче, їсть.
Це зручно
Безробіття, що легально відпочиває на своїх під’їздах
Викурити те, що залишилося в його колекції, наприклад чотири чи шість
Ранок важкий, усі кудись йдуть
Десь у від’їзді або вже працює в своєму нагріванні
Метал його монет гарячий, долоні пітніють, коли він їх кидає
(Якби вони тільки свербіли) плюс якісь паперові купюри, щось
Ввічливо запитує пара з картонним знаком
Якщо він міг пошкодувати нікель на їхні проблеми, він відмовляє їм
Вони чують, як його зап’ястя ворушиться, кажучи, що він теж намагається, їхні очі збентежені
Оформлений так брудно, йому соромно, він не винен, але він не може