| A smooth one, yeah
| Гладкий, так
|
| Come on
| Давай
|
| You know every now and then life gets a little hectic for me I gotta just
| Ви знаєте, що час від часу життя для мене стає трошки неспокійним я му просто
|
| Take a sec, sit back, and rethink my schedule, you know what I mean?
| Зробіть секунду, розслабтеся й переосмисліть мій розклад, розумієте, що я маю на увазі?
|
| There’s too much on your plate
| На вашій тарілці забагато
|
| So if you learn anything from your mistakes
| Тож якщо ви навчитеся чогось на своїх помилках
|
| Then maybe you should just slow down (slow down)
| Тоді, можливо, вам варто просто сповільнитися (уповільнити)
|
| The world is moving so fast, how could I?
| Світ рухається так швидко, як я міг?
|
| You always finishing last, when you the good guy
| Ти завжди фінішуєш останнім, коли ти хороший хлопець
|
| Head looks to the sky you can’t never let them hold you down
| Голова дивиться в небо, ви ніколи не дозволите їм утримати вас
|
| Shoot you down
| Збити вас
|
| The future tells me there’ll be: consumers, producers
| Майбутнє підказує мені, що будуть: споживачі, виробники
|
| And beggars, can’t be, choosers
| А жебраків, не може бути, виборців
|
| Users can’t be shakers, and movers
| Користувачі не можуть бути трясучими та рухливими
|
| Talkers are not doers
| Говорі не є виконавцями
|
| To walk the walk is truer
| Йти пішки – вірніше
|
| They always talk in rumors
| Вони завжди говорять чутками
|
| (Hush now)
| (Тихо зараз)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Не говоріть, просто подивіться на музику (ні слова)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Не говоріть, просто подивіться на музику (не кажіть нічого)
|
| We’ve got the new exclusive (hush now)
| У нас новий ексклюзив (замовчи зараз)
|
| Something that you folks can groove with
| Щось, з чим ви, люди, можете пограти
|
| (Yeah that’s what I’m talkin 'bout)
| (Так, це те, про що я говорю)
|
| (Takin it back to the days)
| (Поверніть це у дні)
|
| (Groovy, you know what I mean?)
| (Чудово, розумієш, що я маю на увазі?)
|
| (Let's get everybody movin right now)
| (Давайте змусимо всіх рухатися прямо зараз)
|
| Let’s take a second and chill
| Давайте заспокоїмося
|
| Instead of always tryna tear it down let’s build
| Замість того, щоб завжди намагатися руйнувати, давайте будувати
|
| And maybe we could just joke around
| І, можливо, ми могли б просто пожартувати
|
| Smoke a pound
| Викуріть фунт
|
| And go down to the disco lounge
| І спустіться в диско-зал
|
| Because, it isn’t a crime to have a good time
| Тому що це не злочин — добре провести час
|
| So you should unwind
| Тож ви повинні розслабитися
|
| Kick back and just relax your mind
| Відкиньтеся і просто розслабте свій розум
|
| And have some wine
| І випити вина
|
| Let’s enjoy life before we hit flatline
| Давайте насолоджуватися життям, перш ніж досягти рівної лінії
|
| It’s best to never settle for less
| Найкраще ніколи не задовольнятися меншим
|
| And no more using cigarettes to cope with the stress
| І більше не використовувати сигарети, щоб впоратися зі стресом
|
| It’s overdue for you to put those down
| Вам назріло їх записати
|
| To just slow down
| Щоб просто сповільнитися
|
| Slow down
| Уповільнити
|
| Slow down (hush now)
| Уповільнити (затихни зараз)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Не говоріть, просто подивіться на музику (ні слова)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Не говоріть, просто подивіться на музику (не кажіть нічого)
|
| We’ve got the Macadoshis (hush now)
| У нас є макадоші (тише зараз)
|
| Something that you folks can groove with
| Щось, з чим ви, люди, можете пограти
|
| Manage your anger better
| Керуйте своїм гнівом краще
|
| Don’t drink too much liquor
| Не пийте занадто багато алкоголю
|
| Because it’s a bigger picture energy that’s dealing whicha
| Тому що це енергія більшої картини, яка впливає на це
|
| your head up
| ваша голова вгору
|
| Won’t let you think quicker
| Не дасть вам думати швидше
|
| Many a night I do regret confrontation with competitors
| Багато ночей я шкодую про протистояння з конкурентами
|
| But, I never said I was innocent of the tendencies of human beings
| Але я ніколи не казав, що невинний у схилах людських істот
|
| I gotta deal with who I’m seeing in the
| Мені потрібно мати справу з тим, кого я бачу в
|
| Looking glass
| Задзеркалля
|
| Put in a bad spot I gotta
| Поставити в погане місце, яке мені потрібно
|
| Still rock and show 'em what I’ve got
| Все ще качай і покажи їм, що в мене є
|
| There’s not, crowd where I didn’t blow up the spot
| Немає натовпу, де я не підірвав місце
|
| About a hundred thousand independent to cop
| Близько сотні тисяч незалежних поліцейських
|
| But at the mom and pops
| Але у мами і папи
|
| One stops in the chain stores
| Зупиняється в мережі магазинів
|
| Top notch in this game of entertainers
| Найвищий рівень у цій грі про розважальників
|
| It’s a shame you gotta dumb down
| Шкода, що ти мусиш німіти
|
| I wise up
| Я мудрий
|
| Besides I ain’t nothing like ya
| Крім того, я не схожий на вас
|
| Nothing like ya (hush now)
| Нічого схожого на тебе (затихни зараз)
|
| Don’t talk just peek the music (not a word)
| Не говоріть, просто подивіться на музику (ні слова)
|
| Don’t talk just peek the music (don't say nothin)
| Не говоріть, просто подивіться на музику (не кажіть нічого)
|
| (Hush now)
| (Тихо зараз)
|
| Just slow down, you know what I’m saying?
| Тільки повільно, розумієш, що я кажу?
|
| Take some time for you
| Приділіть трохи часу для себе
|
| You and your fam
| Ви і ваша сім'я
|
| That’s what I’m talkin 'bout | Це те, про що я говорю |