Переклад тексту пісні Its Never Been Easy - Abney Park

Its Never Been Easy (оригінал)

Keep your head above water
Follow your dreams
And that’s what she told me
And that’s how it seems
Some paths are just callings
To slave is your fate
But you can’t make a living
Unless you’re chained to something you hate
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done
Keep your head above water
Follow your dreams
And that’s what she told me
And that’s how it seems
Some paths are just callings
To slave is your fate
But you can’t make a living
Unless you’re chained to something you hate
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done
It has never been easy
But it has always been fun
And though I sweat and I cry and I bleed through it
I will get the job done

(переклад)

Тримайте голову над водою
Слідуйте за своїми мріями
І це вона мені сказала
І ось як це здається
Деякі шляхи – це просто покликання
Бути рабом — це твоя доля
Але ви не можете заробляти на життя
Якщо ви не прикуті до чогось, що ненавидите
Це ніколи не було легко
Але це завжди було весело
І хоча я потію, плачу і кровоточить
Я виконаю роботу
Це ніколи не було легко
Але це завжди було весело
І хоча я потію, плачу і кровоточить
Я виконаю роботу
Тримайте голову над водою
Слідуйте за своїми мріями
І це вона мені сказала
І ось як це здається
Деякі шляхи – це просто покликання
Бути рабом — це твоя доля
Але ви не можете заробляти на життя
Якщо ви не прикуті до чогось, що ненавидите
Це ніколи не було легко
Але це завжди було весело
І хоча я потію, плачу і кровоточить
Я виконаю роботу
Це ніколи не було легко
Але це завжди було весело
І хоча я потію, плачу і кровоточить
Я виконаю роботу