Переклад тексту пісні Back to Zero - Abney Park

Back to Zero - Abney Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Zero, виконавця - Abney Park. Пісня з альбому Iconoclast, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: Abney Park
Мова пісні: Англійська

Back to Zero

(оригінал)
We took the many hits, the ship’s on fire
The mast are down, they’re on the ground
They’re laying in the mire
My body’s sore, starting to tire
Just when it’s time to get to work
And to put out all the fire
I’ll get my hammer, salvage some nails
And wonder how we fell- fell off the rails
But the gains I make don’t make me a hero
All the work I do is just to get back to zero
We’ve lost more, more than we’ve gained
We’ve lost people, self respect, and we’re feeling drained
We stand defeated on a forgotten ship
And wonder if this journey is something we should skip
Feels like a ghost- they won’t be missed
The town is taking me apart I wonder why I resist
But the gains I make don’t make me a hero
All the work I do is just to get back to zero
We took the many hits, the ship’s on fire
The mast are down, they’re on the ground
They’re laying in the mire
My body’s sore, starting to tire
Just when it’s time to get to work
And to put out all the fire
I’ll get my hammer, salvage some nails
And wonder how we fell- fell off the rails
But the gains I make don’t make me a hero
All the work I do is just to get back to zero
(переклад)
Ми отримали багато влучень, корабель горить
Щогла опущена, вони на землі
Вони лежать у багні
Моє тіло болить, починає втомлюватися
Саме тоді, коли настав час приступати до роботи
І щоб погасити весь вогонь
Я візьму молоток, заберу цвяхи
І дивуйтеся, як ми впали-впали з рейок
Але досягнення, які я роблю, не роблять мене героєм
Вся робота, яку я роблю —це повернутися до нуля
Ми втратили більше, більше, ніж отримали
Ми втратили людей, самоповагу, і ми відчуваємо себе виснаженими
Ми стоїмо переможені на забутому кораблі
І цікаво, чи це мандрівку щось пропустити
Відчуває себе привидом — їх не пропустять
Місто розриває мене Я цікаво, чому я опираюсь
Але досягнення, які я роблю, не роблять мене героєм
Вся робота, яку я роблю —це повернутися до нуля
Ми отримали багато влучень, корабель горить
Щогла опущена, вони на землі
Вони лежать у багні
Моє тіло болить, починає втомлюватися
Саме тоді, коли настав час приступати до роботи
І щоб погасити весь вогонь
Я візьму молоток, заберу цвяхи
І дивуйтеся, як ми впали-впали з рейок
Але досягнення, які я роблю, не роблять мене героєм
Вся робота, яку я роблю —це повернутися до нуля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chitty Chitty Bang Bang 2019
Survival of the Species 2019
Steampunk Jingle Bells 2012
The Deamon 2019
Sailing Retrograde 2019
Come One Come All 2019
Its Never Been Easy 2019
Somebody 2018

Тексти пісень виконавця: Abney Park