| Only one night is missing
| Не вистачає лише однієї ночі
|
| But this one will bring the storm that put an end to everything
| Але це принесе бурю, яка покладе край усьому
|
| The sky is still starlit, but if our faith, our desire is forceful enough
| Небо досі зоряне, але якщо наша віра, то наше бажання достатньо сильне
|
| The strings of silence — hushed
| Струни тиші — затихли
|
| The strings of silence — smooth
| Струни тиші — плавні
|
| Within a few hours all signs will read storm
| Протягом кілька годин усі ознаки стануть грозою
|
| Listen!
| Слухайте!
|
| It is true that there exist individuals
| Це правда, що існують особи
|
| Who are never looking prouder
| Які ніколи не виглядають гордішими
|
| Warliker then the rising of the storm
| Ворлікер потім підйом шторму
|
| Many-voiced the singing rises
| Багатоголосий спів підноситься
|
| The air seems to condense
| Здається, повітря конденсується
|
| Filled with electric sparks
| Наповнений електричними іскрами
|
| Starting to fly, to rotate, to spin
| Починає літати, обертатися, крутитися
|
| To oscillate in the centre of the magical circle
| Щоб коливатися в центрі магічного кола
|
| The voices sound higher
| Голоси звучать вище
|
| Coil-linke circling and narrowing
| Кругляння і звуження спіралі
|
| The light rises faster and faster
| Світло піднімається все швидше і швидше
|
| (The sound is undescribable)
| (Звук невимовний)
|
| The voices resemble blowing wind, howling wolves
| Голоси нагадують дмухаючий вітер, виття вовків
|
| The silence break hissingly
| Тиша порушується шиплячим
|
| The storm put on it’s strings
| Буря наклала на струни
|
| The strait looks like a witch’s cauldron
| Протока схожа на котел відьми
|
| Like a hotblooded foaming geyser
| Як гарячий пінистий гейзер
|
| The elements are in uproar
| Елементи в загоні
|
| Now all signs are stormy
| Тепер усі ознаки бурхливі
|
| It’s insignia are shining dark ablaze
| Його відзнаки сяють темним полум’ям
|
| A shining ablaze from a violent encounter of sulphur and lead
| Яскраве полум’я від жорстокого зіткнення сірки та свинцю
|
| Everything is out of breath
| Усе задихано
|
| Everything is beside itself — storm world!
| Усе не по собі — грозовий світ!
|
| In the shadow of heavy wings
| У тіні важких крил
|
| Sorceresses preserver
| Чарівниці-охоронці
|
| In their fluttering clothes resist the beating weather
| У своєму розвівається одязі протистоять жахливій погоді
|
| That almost tear the garments of our bodies
| Це майже рве одяг нашого тіла
|
| Flashes in the eye
| Мигає в очах
|
| Endless high pulsating coil
| Нескінченна висока пульсуюча котушка
|
| Is rising from the cone
| Піднімається з конуса
|
| A magical and miraculous horn
| Чарівний і чудодійний ріг
|
| Of a unicorn whose top gets lost in infinity
| Про єдинорога, вершина якого губиться в нескінченності
|
| Sparks spray, thunders beat, lightnings are inflamed
| Бризкають іскри, б'ють громи, запалюються блискавки
|
| That the air is filled with the claps of heavy wings
| Що повітря наповнене плесканням важких крил
|
| The apocalyptic wildness of the storm
| Апокаліптична дикість бурі
|
| Who’s now reigning with a brachial power unleashed despot
| Який зараз панує з плечовою силою, розв’язаною деспотом
|
| The string of the storm!
| Струна бурі!
|
| The storm of hell that never halts there
| Пекельна буря, яка там ніколи не припиняється
|
| It drives the ghosts and demons in it’s vortex
| Він заганяє привидів і демонів у своєму вирі
|
| Everlasting, for the fatal and glorious return of our master… | Вічне, за фатальне та славне повернення нашого пана… |