Переклад тексту пісні House of Clocks - Harrison Sands, Abhi The Nomad

House of Clocks (оригінал)

I don’t pray when I see pain, ayy
They say open up your mind (Yeah)
Although I know that people change
I, I won’t let it waste my time (Woop)
On God
On love
On my mama, her soul
We’ve got a long way to go
But I won’t let it waste my—
I can’t save anyone
Life is such a scuffle
Even the good ones gone
R.I.P.
Mac and Hussle (R-I-P)
Or I see people tussle
Lock stock and barrel bustin'
Hoppin' out McLarens, dumpin' dollars while their parents struggle (Oh shit!)
Yeah, we are, contaminated
Bad luck for us, we could never meet an alien (Yeah)
Plastic inside the ocean (Haha)
Absent when it comes to votin' (Haha)
I don’t have no devotion, baby
'Cause God ain’t, gonna fix it
He would’ve done it by now
With all our, bad decisions
We’d probably run His ass out
And that’s why—
I don’t pray when I see pain, ayy (Ayy)
They say open up your mind
Although I know that people change (Know people change I—)
I, I won’t let it waste my time (Oh nah, nah, nah)
On God
On love
On my mama, her soul
We’ve got a long way to go (A long way to go)
But I won’t let it waste my time
This life’s a one and done (Done)
Unless you reincarnate (Yeah)
I hope that when I go
I don’t come back to carnage
That one percent been heartless (Yeah)
This movement barely started (Yeah)
The folks that down right now gon' be the ones to pass out pardons (Oh shit!)
We are, the revolution
Need momentum, Gaia gettin' tired of the humans
That mean just play the cynic
Look who you’re tryna mimic
And ask yourself why you feel sick from all the shit they spinnin'
'Cause God ain’t, gonna fix it
He would’ve done it by now
All our, bad decisions
We’d probably run His ass out
And that’s why I—
I don’t pray when I see pain, ayy (I don’t pray)
They say open up your mind (Open up your mind)
Although I know that people change
I, I won’t let it waste my time
On God (On God)
On love (On love)
On my mama, her soul (On my mama, on my mama)
We’ve got a long way to go
But I won’t let it waste my time

House of Clocks (переклад)

Я не молюся, коли бачу біль, ага
Кажуть, відкрий свій розум (Так)
Хоча я знаю, що люди змінюються
Я, я не дозволю марнати мій час (Вуп)
Про Бога
Про любов
На мою маму, її душу
Нам попереду довгий шлях
Але я не дозволю розтрачати моє…
Я нікого не можу врятувати
Життя це така сутичка
Навіть хороші пішли
R.I.P.
Mac and Hussle (R-I-P)
Або я бачу, як люди сваряться
Замок прикладу та ствола
Виганяють McLarens, кидають долари, поки їхні батьки борються (О, чорт!)
Так, ми заражені
Нам не пощастило, ми ніколи не могли зустріти інопланетянина (Так)
Пластик всередині океану (Ха-ха)
Відсутній, коли справа доходить голосувати (Ха-ха)
Я не маю відданості, дитино
Тому що Бог ні, виправить це
Він зробив би це зараз
З усіма нашими, поганими рішеннями
Ми б, мабуть, вигнали Його дупу
І ось чому —
Я не молюся, коли бачу біль, ай (ай)
Кажуть, відкрийте свій розум
Хоча я знаю, що люди змінюються (Знай, що люди змінюються, я—)
Я, я не дозволю марнати мій час (О на, ні, ні)
Про Бога
Про любов
На мою маму, її душу
Нам ще довгий шлях (Попереду довгий шлях)
Але я не дозволю марнати мій час
Це життя один і готово (Готово)
Якщо ти не перевтілишся (Так)
Сподіваюся, що коли я піду
Я не повертаюся до різани
Цей один відсоток був безсердечним (Так)
Цей рух ледве почався (Так)
Люди, які зараз унизу, будуть тими, які прощатимуть (О, лайно!)
Ми — революція
Потрібен імпульс, Гея втомилася від людей
Це означає просто грати в циніка
Подивіться, кого ви намагаєтеся наслідувати
І запитай себе, чому тобі погано від усього лайна, який вони крутять
Тому що Бог ні, виправить це
Він зробив би це зараз
Всі наші, погані рішення
Ми б, мабуть, вигнали Його дупу
І тому я -
Я не молюся, коли бачу біль, ага (я не молюся)
Кажуть, відкрий свой розум (Відкрий свой розум)
Хоча я знаю, що люди змінюються
Я, я не дозволю марнати мій час
Про Бога (Про Бога)
Про любов (Про кохання)
На мою маму, її душу (На мою маму, на мою маму)
Нам попереду довгий шлях
Але я не дозволю марнати мій час