Переклад тексту пісні Sueño Dorado - Abel Pintos

Sueño Dorado (оригінал)

Una caricia al viento y se calma
Una palmada al mar y se calla
Una sonrisa al sol y aparece
Una mirada a la luna y se duerme
Un suspiro a la flor que elijas
Un deseo al color que digas
Un respiro al aroma y perfuma
Una canción de amor
Y en tus manos florece
La sensación de querer tocar
Esa magia que existe en el cielo
La libertad de poder volar
A donde quieras
Sin prisa y sin miedo
Sueño dorado del sol
Sueño dorado del sol
Eres camino para mis pasos
Cuna de oro para mis sueños
Rosa de lejos para mi olvido
Sublime forma de darle
Vida a mis años
Grito que suena
Hasta en mis ojos
Fuerza que aplasta
Vida en mi pecho
Sombra que cuida
Mi noche y mi dia
Campos de brisas de paz
Donde vive naciendo
La sensación de querer tocar
Esa magia que existe en el cielo
La libertad de poder volar
A donde quieras
Sin prisa y sin miedo
Sueño dorado del sol
Sueño dorado del sol

(переклад)

Ласка до вітру і він заспокоюється
Плеск до моря і воно замовкає
Посмішка сонцю і воно з'являється
Один погляд на місяць і він засинає
Зітхання квітці на ваш вибір
Побажання кольору, який ви скажете
Подих аромату і парфумів
Пісня про кохання
І в твоїх руках він цвіте
Відчуття бажання доторкнутися
Та магія, що існує на небі
Свобода можливості літати
Куди захочеш
Без поспіху і без страху
золотий сон сонця
золотий сон сонця
Ти дорога моїх кроків
Золота колиска для моєї мрії
Піднявся здалеку за мою забудькуватість
Високий спосіб дарувати
життя до моїх років
крик, який звучить
навіть в моїх очах
роздавлююча сила
життя в моїх грудях
турботлива тінь
моя ніч і мій день
Поля вітерців миру
де він живе, народившись
Відчуття бажання доторкнутися
Та магія, що існує на небі
Свобода можливості літати
Куди захочеш
Без поспіху і без страху
золотий сон сонця
золотий сон сонця